Examples of using Agency programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2013, the resident coordinators also stressed the use of gender audits in United Nations agency programmes to assist the country teams to assess effective delivery on gender equality and the empowerment of women.
En 2013, in cooperation with other Agency programmes and local/international efforts.
Security conditions in northern Somalia have generally been favourable for the implementation of United Nations agency programmes, while instability and conflict have seriously disrupted the flow of relief
overall planning assumptions, with a view to producing a budget which clearly reflected the aims of Agency programmes.
la hipótesis de planificación general con miras a producir un presupuesto que claramente reflejara los objetivos de los programas del Organismo.as grass-roots based NGOs often reach women where government and international agency programmes fail.
the efficiency and effectiveness of Agency programmes.
la eficiencia y eficacia de los programas del Organismo.Most United Nations organizations have focal points to promote and support TCDC/SSC in agency programmes but uniform information is lacking for system-wide overview.
In its fifth year, PIP remained the main channel for extrabudgetary project funding of activities carried out within the framework of Agency programmes in education, health and relief
En su quinto año de existencia, el Programa sigue siendo la vía principal de la financiación para proyectos con cargo a recursos extrapresupuestarios destinada a las actividades ejecutadas en el marco de los programas del Organismo en la esfera de educación,web-based information technology and create integrated refugee data from all Agency programmes.
establecer bases de datos integradas de los refugiados obtenidas de todos los programas del Organismo.running prototype products through the agency programmes to see what credit ratings they might be assigned.
extendiéndose provide for the same start-up date for both agency programmes.
Many agency programmes related to the United Nations Conference on Environment and Development goals were already emerging
Muchos programas de organismos relacionados con los objetivos administrative services that support all Agency programmes, as well as various reserves- including equipment,
administración destinados a todos los programas del Organismo y varias reservas, entre ellas las relacionadas con el equipo y el personal supernumerarioWith the 2002-2003 budget, Agency programmes, already struggling to maintain standards in the face of persistent budget deficits,
Con el presupuesto para 2002-2003, los programas del Organismo, que debido a los persistentes déficit presupuestarios ya tienen dificultades en mantener las normas mínimas,United Nations agency programmes are derived from the UNDAF;
more generally enhancing the implementation of Agency programmes in accordance with United Nations norms.
en términos más generales, mejoró la ejecución de los programas del Organismo de conformidad con las normas de las Naciones Unidas.in the process creating greater synergy and complementarities between the United Nations Country Team work plan and individual agency programmes.
con nuclear security-related initiatives in order to prevent duplication between Agency programmes and those under consideration by other entities,
the continuation of austerity measures could only continue to have a negative cumulative effect on the quality of Agency programmes as well as on levels of service delivery.
contrarrestaron sólo en parte, y el mantenimiento de las medidas de austeridad sólo entrañaría efectos acumulativos negativos en la calidad de los programas del Organismo y en la amplitud de los servicios que prestaba.scarce government time and effort achieved by replacing individual agency programme reviews with coordinated programme reviews and evaluations of operational activities that cover all agency programmes in one exercise,
esfuerzos escasos 
