AGENCY PROGRAMMES in French translation

• programmes de l'office
• programmes de l'agence
• programmes des organismes
• programmes de l' office
• programmes des institutions

Examples of using Agency programmes in English and their translations into French

usually because adoption of such an approach takes some time, and because many agency programmes have already been approved.
l'adoption de cette approche prenait du temps et parce que de nombreux programmes d'agences avaient déjà été approuvés.

the continuation of austerity measures could only continue to have a negative cumulative effect on the quality of Agency programmes as well as on levels of service delivery.
partiellement compensés et la reconduction des mesures d'austérité ne peut que continuer à avoir un effet cumulatif négatif sur la qualité des programmes de l'Office ainsi que sur le volume des services offerts.

continues to promote gender mainstreaming in United Nations agency programmes and to ensure the strengthened participation of women in all United Nations efforts to implement a development strategy for peace-building in Somalia.
Unies pour la femme(UNIFEM) continue de promouvoir la démarginalisation des femmes dans les programmes des organismes des Nations Unies et de renforcer la participation des femmes aux efforts déployés par les Nations Unies pour mettre en oeuvre une stratégie de développement en faveur de la consolidation de la paix en Somalie.

non-governmental organizations regarding ways in which Agency programmes could be placed on a more sustainable basis.
consultations élargies avec les gouvernements et les organisations non gouvernementales quant aux moyens de rendre les programmes de l'Office plus viables.

administrative services that support all Agency programmes, as well as various reserves- including equipment,
d'administration qui appuient tous les programmes de l'Office, ainsi que différents fonds de réserve- notamment équipements,

This applied to both the UN family and the donor community, with instances of donors continuing to fund individual agency programmes rather than an agreed joint programme, and UN agencies continuing to design
Est notamment cité le cas de donateurs qui continuent de financer des programmes d'une organisation en particulier, au lieu de soutenir un programme commun approuvé, et d'organisations des Nations Unies qui continuent de concevoir

The development of the One Country Programmes should not under any circumstances consist of merely juxtaposing the agency programmes developed to date,
L'élaboration des << programmes pays unique >> ne devra en aucun cas se résumer à une juxtaposition des programmes d'agences élaborées jusqu'alors,

PIP also helped to sustain regular Agency programmes through provision of additional hospitalization assistance
Grâce aux ressources du Programme, l'Office a pu s'acquitter de programmes inscrits au budget ordinaire,

coordinated programme reviews and evaluations of operational activities that cover all agency programmes in one exercise, such exercises still
des activités opérationnelles portant en même temps sur l'ensemble des programmes de tous les organismes- mais il n'en reste pas moins

legal entities which meet the Grant Agency programmes.
ces projets entrent dans le cadre des programmes de ladite agence.

nuclear security-related initiatives in order to prevent duplication between Agency programmes and those under consideration by other entities, thus ensuring the
d'éviter tout double emploi entre les programmes de l'Agence et ceux que d'autres entités envisagent de mettre en œuvre,

With the 2002-2003 budget, Agency programmes, already struggling to maintain standards in the face of persistent budget deficits, are at risk
Avec le budget pour l'exercice 2002-2003, les programmes de l'Office, qui ont déjà du mal à maintenir des normes alors que les déficits budgétaires sont chroniques,

United Nations agencies, programmes and funds, and related organizations.
Agences, programmes et fonds des Nations Unies et organisations liées.

Organizer: Swedish Forest Agency Programme.
Organisateur: Swedish Energy Agency(Agence suédoise des forêts) Programme.

Most countries have ministries, agencies, programmes or task forces in charge of administrative simplification.
La plupart des pays ont des ministères, agences, programmes ou groupes de travail spécialement chargés de simplifier les procédures administratives.

department, agency, programme, fund, operation
département, organisme, programme, fonds, opération

to enhance dialogue and cooperation between relevant United Nations departments, agencies, programmes and funds.
renforcer le dialogue et la coopération entre les départements, les organismes, les programmes et les fonds compétents des Nations Unies.

Some recommendations require substantial financial resources that are not included in the budget of agencies, programmes and funds. These recommendations remain unimplemented;
Certaines recommandations exigeant des ressources financières considérables, qui ne sont pas prévues dans le budget des organismes, des programmes et des fonds, ne sont pas mises en œuvre;

In addition, it maintains collaborative relationships with a range of agencies, programmes and intergovernmental and non-governmental organizations.
Il entretient en outre des rapports de collaboration avec toute une gamme d'institutions, de programmes et d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales.

The Group of 77 and China hoped that United Nations agencies, programmes and funds, the Global Environment Facility
Le Groupe des 77 et la Chine espèrent que les organes, programmes et fonds des Nations Unies,