AIMED AT SOLVING IN SPANISH TRANSLATION

• destinadas a resolver
• encaminadas a resolver
• orientados a resolver
• dirigidas a resolver
• destinados a solucionar
• encaminadas a solucionar
• tendientes a resolver
• dirigido a la solución
• destinados a resolver
• destinado a resolver
• orientadas a resolver
• dirigida a resolver

Examples of using Aimed at solving in English and their translations into Spanish

has taken concerted action aimed at solving the country's environmental problems.
ha adoptado medidas concertadas encaminadas a resolver los problemas ambientales del país.

there are also programmes aimed at solving acute housing problems of homeowners.
hay también programas orientados a resolver problemas graves de propietarios de viviendas.

This is due to production restrictions aimed at solving the environmental and health problem in several regions of this country.
Ello es debido a las restricciones productivas encaminadas a solucionar el problema medioambiental y de salud existente en varias regiones de este país.

exhorted to enter into negotiations with the leadership of the Republic of Tajikistan aimed at solving the problem.
entablen negociaciones con las autoridades de la República de Tayikistán, dirigidas a resolver el problema.

It has also enhanced international efforts aimed at solving disputes which, until recently,
También ha fortalecido los esfuerzos internacionales tendientes a resolver las controversias que, hasta hace poco,

measures aimed at solving cross-border or global environmental problems should be based on multilateral environmental agreements with broad geographical representation.
las medidas encaminadas a solucionar problemas ambientales transfronterizos o mundiales deben tener como base los convenios ambientales multilaterales con una amplia representación geográfica.

We do this by creating adaptable logistic products aimed at solving logistic challenges,
Para lograr esto, creamos productos logísticos adaptables destinados a resolver los problemas logísticos,

It is a matte finish system aimed at solving the problems of industrial paints.
Es un sistema de acabado mate, destinado a resolver los problemas de las pinturas industriales.

The maintenance line with Biotinax technology consists of products aimed at solving specific problems related to irritability
La línea de mantenimiento con tecnología Biotinax está compuesta por productos destinados a resolver problemas específicos relacionados con la irritabilidad

It is a matte finish system aimed at solving the problems of… Add to cart.
Es un sistema de acabado mate, destinado a resolver los… Añadir al carrito.

We are interested in projects aimed at solving the problem posed by the drug crops region,
Tenemos interés por los proyectos destinados a resolver el problema de los cultivos de drogas en la región,

The Philippines reported that their national police had established comprehensive reforms which aimed at solving the problem of corruption.
Filipinas comunicó que su policía nacional había instaurado reformas amplias orientadas a resolver el problema de la corrupción.

President Aylwin submitted various bills aimed at solving the problem of the military regime's political prisoners.
El Presidente Aylwin presentó varios proyectos de ley destinados a resolver el problema de los presos políticos del régimen militar.

numerical control machines, aimed at solving real problems in complex architectural design.
máquinas de control numérico, destinados a resolver problemas reales de diseño arquitectónico complejo.

facilitate international cooperation aimed at solving the major problems affecting mankind.
facilitar la cooperación internacional orientada a resolver los problemas principales que afectan a la humanidad.

Regrettably, the peace process aimed at solving the conflict in Abkhazia had resulted in no tangible outcome.
Lamentablemente, el proceso de paz orientado a resolver el conflicto de Abjasia no tuvo ningún resultado tangible.

UNMIK undertook few activities aimed at solving the problem of prolonged detention
la UNMIK realizó algunas actividades destinadas a solucionar el problema de la detención prolongada

These programmes are aimed at solving the everyday problems of millions of ordinary people of the country.
Estos programas están dirigidos a resolver los problemas cotidianos de millones de personas comunes del país.

For this purpose the Government has decided to abandon the project-by-project approach aimed at solving specific technical problems,
Con ese fin, el Gobierno ha decidido dejar de aplicar el enfoque de proyectos individuales encaminados a solucionar problemas técnicos concretos,

The Kozloduy nuclear-power plant is a successful example of efficient international cooperation aimed at solving safety-related problems.
La central nuclear de Kozloduy es un buen ejemplo de una cooperación internacional eficaz destinada a solucionar problemas relacionados con la esfera de la seguridad.