ALTERNATIVE METHOD IN SPANISH TRANSLATION

• método alternativo
• métodos alternativos
• medio alternativo

Examples of using Alternative method in English and their translations into Spanish

An alternative method to detect rootkits in Usermode is to check file integrity.
Otro método para detectar rootkits en espacio de usuario es verificar la integridad de los ficheros.

The alternative method resulted in fewer tag data being selected for input to the assessment
El otro método resultó en la selección de menos datos de marcado para incorporarlos en la evaluación,

had decided to use an alternative method of financing.
decidieron utilizar otro medio de financiación.

irrigation checking, alternative method of plant stress analysis.
comprobación de la irrigación y un método alternativo para el análisis del estrés de las plantas.

It would be convenient to look for an alternative method of ski pass pick-up because we had to wait an hour
Convendría buscar un método alternativo de recogida de forfait porque tuvimos que esperar hora y media en las taquillas generales hasta

its representative qualifies as an alternative method of achieving third-party effectiveness,
su representante constituye un método alternativo de lograr la oponibilidad a terceros,

In most cases you will be asked to go to the venue box office on the day of the event for an alternative method of picking up your tickets!
En la mayoría de los casos, se le pedirá que ir a las taquillas del recinto el mismo día del evento para los métodos alternativos de recoger sus entradas!

An alternative method of participation was to provide another instrument,
Un método alternativo de participación consiste en suministrar otro instrumento,

recalled that the approach of using seabed integration for echosounder calibration had been addressed previously in SG-ASAM as an alternative method to standard sphere calibration.
el enfoque de utilizar la integración de ecos del lecho marino para calibrar ecosondas ya fue discutida en SG-ASAM como un método alternativo a la calibración estándar con esferas.

model in the region, which made it possible to use it as an alternative method to animal testing in the South cone.
comenzó a producir esta piel en Brasil lo que posibilita su empleo como método alternativo al uso de animales.

their team at the University of South Carolina are investigating the forensic use of infrared cameras as an alternative method for detecting and recording evidence of biological fluids such as blood at crime scenes.
su equipo de la University of South Carolina, están investigando el uso de cámaras de infrarrojos como método alternativo para detectar y registrar evidencia de fluidos biológicos como la sangre en la escena del crimen.

An alternative method of extending the court's jurisdiction would be simply to incorporate in the text of the statute any crimes defined in such conventions
Otro medio de ampliar la competencia de la corte consistiría simplemente en incorporar en el texto del estatuto los crímenes definidos en tales convenciones

A second, alternative method to check the finished goods quantity consists of checking the number of units in one carton
Un segundo método alternativo para verificar la cantidad de productos terminados consiste en verificar el número de unidades que hay en una caja de cartón

The Working Group agreed with the advice of WG-SAM that research proponents could propose an alternative method of ensuring spatial coverage of the research blocks in their research plans.
El grupo de trabajo apoyó el asesoramiento de WG-SAM de que los autores podrían proponer otro método para asegurar la cobertura espacial de los bloques de investigación en sus planes de investigación.

be rejected after a second inconclusive vote, needed to be amended to provide for more time and, perhaps, an alternative method.
por la que después de una segunda votación dividida la propuesta se considerara rechazada con objeto de permitir un plazo más largo y, quizás, otro método.

The Secretariat reported that the current system was not suitable for this task and proposed an alternative method for validating fine-scale and observer data using
La Secretaría presentó sus resultados en el documento CCAMLR-XXVI/BG/16, indicando que el sistema actual era inadecuado para esa tarea y propuso otro método para comprobar los datos en escala fina

An IDB import unit value that exceeds the Comtrade unit value by more than 40% does not alone indicate whether a product should be subject to an alternative method of AVE calculation.
Un valor unitario de las importaciones basado en la BID que excede en más del 40 por ciento al valor unitario COMTRADE no indica por sí solo si un producto debería estar sujeto a otro método de cálculo del EAV.

a less stressful alternative method does not exist.
no existe un método alternativo menos estresante.

of the article, which requires the procuring entity to select an alternative method of procurement to accommodate the circumstances of the given procurement.
la entidad adjudicadora elija otro método de contratación teniendo en cuenta las circunstancias del contrato adjudicable.

the Group has opted for the alternative method recognised in IAS 31,“Interests in Joint Ventures”,
el Grupo ha optado por el método alternativo reconocido en la NIC 31“Participaciones en negocios conjuntos”,