ALTERNATIVE METHOD in Croatian translation

• alternativna metoda
• alternativni način
• alternativnu metodu
• alternativne metode
• drugim načinom

Examples of using Alternative method in English and their translations into Croatian

And the alternative method- to freeze
A alternativa metoda- zamrznuti

nasal discomfort while taking PecFent, an alternative method of administration for treatment of breakthrough pain should be considered.
osjeća nelagodu u nosu, mora se razmotriti zamjenski način primjene lijeka za liječenje probijajuće boli.

An alternative method can be used only if,
Alternativna metoda može se upotrijebiti samo

doctors recommend an alternative method of research- specific blood test aimed at determining its content of protein antibodies,
liječnici preporučuju alternativni način istraživanja- specifični test krvi s ciljem utvrđivanja njegov sadržaj proteina antitijela,

The last few years doctors- ophthalmologistsoffered to those patients who suffer from myopia, an alternative method of treatment is surgery,
U posljednjih nekoliko godina liječnici- oftalmoloziponudio za one pacijente koji pate od kratkovidnosti, alternativna metoda liječenja je operacija,

Alongside surgical method of removing scars in our clinic, we also offer an alternative method which can treat stretch marks also, with the help of Erbium lasers.
Uz kiruršku metodu uklanjanja ožiljaka u našoj Poliklinici nudi se i alternativna metoda s kojom se mogu tretirati i strije, a radi se o laserskom uklanjanju ožiljaka i strija uz pomoć Erbium lasera.

the Presidency proposes an alternative method for calculating the SFS lump-sum payment, whereby farmers joining the SFS would be paid the amounts that they would normally have received under the other direct payment schemes in 2014.
koji je predložila Komisija, Predsjedništvo predlaže alternativnu metodu za izračun paušalnog plaćanja PMP-a pri kojem bi se poljoprivrednicima koji se uključe u PMP isplatili iznosi koje bi u pravilu dobili na temelju ostalih programa izravnih plaćanja u 2014.

Where that is not possible, an alternative method of sampling at retail stage may be used provided that it ensures that the aggregate sample is sufficiently representative of the sampled lot and is fully described and documented.
Ako to nije moguće, može se koristiti alternativna metoda uzorkovanja u fazi maloprodaje pod uvjetom da osigurava da skupni uzorak bude dovoljno reprezentativan za uzorkovanu seriju i da je u potpunosti opisana i dokumentirana.

to propose a duly substantiated alternative method or rate before the reduction or recovery is made.
predloži potkrijepljenu alternativnu metodu ili stopu prije provođenja smanjenja ili povrata.

Where that is not possible, an alternative method of sampling at retail stage may be used provided that it ensures that the aggregate sample is sufficiently representative of the sampled lot and is fully described and documented.
Ako to nije moguće, može se primijeniti alternativna metoda uzorkovanja u fazi maloprodaje pod uvjetom da osigurava da skupni uzorak bude dovoljno reprezentativan za uzorkovanu seriju i da je u potpunosti opisana i dokumentirana.

Where that is not possible, an alternative method of sampling at retail stage may be applied provided that it ensures that the aggregate sample is sufficiently representative of the sampled lot and is fully described and documented.
Ako to nije moguće, može se primijeniti alternativna metoda uzorkovanja u fazi maloprodaje pod uvjetom da osigurava da skupni uzorak bude dovoljno reprezentativan za uzorkovanu seriju i da je u potpunosti opisana i dokumentirana.

that company is currently looking for an alternative method of delivery is via another spacecraft
tvrtka trenutno traži Alternativna metoda isporuke je još jedna letjelica

the aircraft operator shall use surrogate data for the respective time period calculated in accordance with the alternative method defined in the monitoring plan.
više letova, operator zrakoplova koristi zamjenske podatke za dotično vremensko razdoblje u skladu s alternativnom metodom koja je utvrđena u planu praćenja.

Use with dabrafenib may render hormonal contraceptives less effective and therefore an alternative method of contraception, such as a barrier method,
Uporaba uz dabrafenib može smanjiti učinkovitost hormonskih kontraceptiva pa je stoga potrebno koristiti zamjensku metodu kontracepcije, poput metode barijere,

meet the requirements of this Regulation, have been the subject of animal testing using a method other than an alternative method after such alternative method has been validated
kombinacije sastojaka koji su radi ispunjenja zahtjeva ove Uredbe ispitani na životinjama uz uporabu metode različite od alternativne metode nakon što je ta alternativna metoda potvrđena i usvojena na razini Zajednice

means of transport, an alternative method of sampling may be applied provided that it is as representative as possible
može se primijeniti alternativna metoda uzorkovanja pod uvjetom da je koliko je to god moguće reprezentativna

we would advise the customer that we could send them wooden wedges with the screens which they could use as an alternative method of installation to ensure a correct fit at angled windows of more than 15 degrees from the vertical position.
bismo im mogli poslati drvene klinove sa zaslonom koji bi mogli koristiti kao alternativnu metodu montaže kako bi se osiguralo ispravno prijanjanje na prozore s oštrim kutovima većim od 15 stupnjeva od okomitom položaju.

We do have some alternative methods for obtaining the software.
Postoje neki alternativni načini za preuzimanje softvera.

Encouraging alternative methods.
Poticanje alternativnih metoda.

Mr. Payne was just showing me- some alternative methods.
Payne mi je pokazao neke druge metode.