ALTERNATIVE METHOD in Finnish translation

• vaihtoehtoinen menetelmä
• vaihtoehtoista menetelmää
• vaihtoehtoisen menetelmän
• vaihtoehtoinen tapa

Examples of using Alternative method in English and their translations into Finnish

You should use an alternative method to manage your facial hair if you are pregnant
Kasvojen karvoituksen hoitamiseen tulee käyttää jotakin vaihtoehtoista keinoa, jos olet raskaana

Member States using that alternative method must inform the Commission
Kyseistä vaihtoehtoista menettelyä käyttävien jäsenvaltioiden on ilmoitettava siitä komissiolle

The Commission is recommending that each Member State should tailor its own alternative method to work out the amount of VAT due from its postal operations.
Komissio suosittaa, että jokainen jäsenvaltio räätälöisi oman vaihtoehtoisen menetelmänsä postitoiminnoista maksettavan alv: n määrän selvittämiseksi.

If the patient experiences recurrent episodes of epistaxis or nasal discomfort while taking PecFent, an alternative method of administration for treatment of breakthrough pain should be considered.
Jos potilaalla esiintyy toistuvia nenäverenvuotoja tai nenävaivoja PecFentin ottamisen yhteydessä, tulee harkita vaihtoehtoista, muulla tavalla annosteltavaa hoitoa läpilyöntikipuun.

Because you would think by the 20th time, I would have found an alternative method…- Or maybe a more effective one.
Koska luulisi, että 20. kertaan mennessä olisin löytänyt toisen keinon- tai ehkä tehokkaamman.

I would have found an alternative method… or maybe a more effective one.
olisi minun pitänyt löytää jo toinen tapa- sillä jo 20. kerran jälkeen.

Where no alternative method is recognised by Community legislation, numbers of animals may be
Jos yhteisön lainsäädännössä ei tunnusteta mitään vaihtoehtoista menetelmää, eläinten määrää voidaan vähentää käyttämällä muita kohtuullisia

which introduce an alternative method of demonstrating compliance with the noise provisions of the proposed Directive.
jotka koskevat sellaisen vaihtoehtoisen menetelmän käyttöönottoa, jolla direktiiviehdotuksen meluntorjuntasäännösten noudattaminen voidaan osoittaa.

Mr President, I shall endeavour to confine my comments to one point which I feel is important and which has to do with the facility to use animal testing to check certain products where there is no alternative method available.
Arvoisa puhemies, pyrin tässä selittämään erästä mielestäni tärkeää seikkaa. Se koskee myös eläinkokeiden käytön sallimista joidenkin tuotteiden testaamisessa silloin, kun vaihtoehtoisia menetelmiä ei ole tarjolla.

Availability of updates for modern applications is only an alternative method Modern applications update already installed(users Windows 8
Saatavuus päivitykset varten moderni sovelluksia on vain vaihtoehtoinen menetelmä Nykyaikaiset sovellukset päivitys on jo asennettu(käyttäjät Windows 8

have been the subject of animal testing using a method other than an alternative method after such alternative method has been validated and adopted at Community
jotka on tässä direktiivissä säädettyjen vaatimusten täyttämiseksi testattu eläinkokeella, jossa on käytetty muuta kuin vaihtoehtoista menetelmää sen jälkeen kun tällainen vaihtoehtoinen menetelmä on yhteisön tasolla validoitu

of cosmetic products containing ingredients which have been the subject of animal testing using a method other than an alternative method after such alternative method has been validated,
joiden lopullinen koostumus on testattu eläinkokeella tai jotka sisältävät ainesosia, jotka on testattu eläinkokeella, jossa on käytetty muuta kuin vaihtoehtoista menetelmää sen jälkeen kun Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö(OECD)

debilitating condition endangering human beings is warranted, and no other species or alternative method could suffice for the aims of the procedure.
jotka liittyvät ihmisten kannalta hengenvaaralliseen tai vakavasti heikentävään tilaan eikä toimenpiteen tavoitteita voida saavuttaa muiden lajien tai vaihtoehtoisten menetelmien avulla.

It is interesting to note that the alternative method proposed by the Commission is also based on the criterion of earnings,
On myös kiinnostavaa panna merkille, että komission ehdottama vaihtoehtoinen laskentatapa perustuu sekin palkkojen erotukseen, sillä komissiohan esittää, että Girardot'lle maksettaisiin rahallisena

Member States shall ensure that the alternative method is used,
jäsenvaltioiden on varmistettava, että kyseistä korvaavaa menetelmää käytetään edellyttäen,

combinations of ingredients, as soon as an alternative method has been published by the Commission,
komissio on julkaissut vaihtoehtoisen menetelmän, jonka Euroopan vaihtoehtoisten tutkimusmenetelmien keskus(ECVAM)

Alternative methods should be used wherever possible.
Vaihtoehtoisia menetelmiä tulisi käyttää aina kun mahdollista.

Also, there are alternative methods of treating the disease. These include.
Lisäksi, on olemassa vaihtoehtoisia menetelmiä, joilla hoidetaan sairauden. Näitä ovat.

Last but not least, priority must be given to devising alternative methods for settling disputes.
Lopuksi toteaisin, että ensisijaiseksi on asetettava vaihtoehtoisten menetelmien keksiminen riitojen ratkaisemiseksi.

Acceptable validated alternative methods are still lacking for a number of key toxicological parameters.
Monille tärkeimmille toksikologisille parametreille ei vieläkään ole validoituja vaihtoehtoisia menetelmiä.