ANALYSES INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• analiza la información

Examples of using Analyses information in English and their translations into Spanish

Specifically, the report consolidates and analyses information provided in 16 voluntary national reports,
En concreto, en el informe se reúne y analiza información proporcionada en 16 informes nacionales voluntarios

Global Drinking Water Supply Monitoring Programme collects and analyses information involving water supply
sobre vigilancia del suministro de agua potable se recoge y analiza información sobre el suministro de agua

Israel prepares annual estimates on the country-wide quantities of pollutants emitted into the atmosphere from fuel combustion, and compiles and analyses information on several energy-related issues.
Israel prepara estimaciones anuales sobre la cantidad de contaminantes emitidos en la atmósfera debido a la utilización de combustible en todo el país y compila y analiza información sobre varias cuestiones relacionadas con la energía.

The Drug Control Board of the Central Organised Crime Investigation Board of Lithuanian Criminal Police Bureau collects and analyses information related to drug trafficking,
La Junta de Control de Drogas de la Junta Central de Investigación del Crimen Organizado de la Oficina de la Policía Criminal de Lituania recopila y analiza información relacionada con el tráfico de estupefacientes,

the report analyses information received from the United Nations Mission in the Sudan(UNMIS),
el informe analiza la información recibida de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán(UNMIS),

Human Rights resolution 2000/61, presents and analyses information received by the Special Representative of the Secretary General on Human Rights Defenders during her visit to Kyrgyzstan from 30 July to 4 August 2001.
presenta y analiza la información recibida por la Representante Especial del Secretario General sobre los defensores de los derechos humanos durante su visita a Kirguistán del 30 de julio al 4 de agosto de 2001.

The incumbent collects and analyses information from all provinces pertaining to the situation
El titular reúne y analiza la información relativa a la situación recibida de todas las provincias

summarizes and analyses information on the drug abuse situation and the legal and illegal trade in narcotic drugs,
procesa, resume y analiza la información sobre la situación en lo relativo al uso indebido de drogas y el comercio lícito

verifies and analyses information relating to situations where the civilian population is vulnerable
verifica y analiza información relacionada con situaciones de vulnerabilidad y riesgo de la población civil,

which is an international academic non-governmental organization that researches and analyses information on fissile materials
una organización no gubernamental internacional de carácter académico que investiga y analiza información sobre material fisible

the Department of Humanitarian Affairs in 1994-1995 developed a system-wide Humanitarian Early Warning System(HEWS), which compiles and analyses information from a variety of sources,
el Departamento de Asuntos Humanitarios estableció en 1994-1995 un Sistema de alerta humanitaria temprana que reúne y analiza información procedente de diversas fuentes,

This report presents and analyses information received by Mr. Ambeyi Ligabo,
En el presente informe se presenta y analiza la información recibida por el Sr. Ambeyi Ligabo,

To that end, UIAF analyses information received from all sectors which are required to submit Suspicious Transaction Reports(STRs)
Para ello, la UIAF analiza la información recibida de todos los sectores que deben presentar los Reportes de Operaciones Sospechosas(ROS),

presents and analyses information collected during his mission to Tunisia from 6 to 10 December 1999, and information provided by individuals
presenta y analiza la información reunida durante su misión a Túnez del 6 al 10 de diciembre de 1999,

It presents and analyses information received by the Special Rapporteur on the promotion
En él se presenta y analiza la información recibida por el Relator Especial sobre la promoción

The Customs Board has a contact person who collects and analyses information from the various Customs posts, and forwards relevant information
La Junta de Aduanas ha designado una persona de contacto que se encarga de recoger y analizar la información recibida de los diferentes puestos de aduanas

presents and analyses information on the right to freedom of opinion
se presenta y analiza información sobre el derecho a la libertad de opinión

present human rights violations, and analyses information coming from the field.
las violaciones de los derechos humanos y analiza la información obtenida sobre el terreno.

It presents and analyses information on the situation of the right to freedom of opinion
En él se presenta y analiza información sobre la situación del derecho a la libertad de opinión

It presents and analyses information on the situation of the right to freedom of opinion
En él se presenta y analiza la información sobre la situación de el derecho a la libertad de opinión