REPORT ANALYSES IN SPANISH TRANSLATION

• informe se analizan
• informe se analiza
• reporte analiza

Examples of using Report analyses in English and their translations into Spanish

More specifically, the report analyses the extent to which overall wage inequality is the result of wage inequality between enterprises
Más concretamente, el Informe analiza la medida en que la desigualdad salarial general es el resultado de la desigualdad salarial entre

This report analyses the trends and the expected development of the microfinance market world-wide for 2016.
El documento analiza las tendencias y el desarrollo esperado del mercado de las microfinanzas a nivel mundial para 2016.

This report analyses a total of 133 reports on SARD,
En este informe se analizan 133 informes sobre ese tema,

For that reason, this report analyses the situation as regards income distribution, both internationally and nationally,
Es por ello que en este informe se analiza la situación de la distribución del ingreso tanto a nivel internacional

The report analyses the basic regulatory
En el informe se examinan los principales instrumentos jurídicos

Based on inputs received from United Nations entities, the report analyses efforts made by the United Nations system to support implementation at national level.
Sobre la base de las aportaciones recibidas de las entidades de las Naciones Unidas, en el informe se analizan los esfuerzos hechos por el sistema de las Naciones Unidas para apoyar a los países en la aplicación.

The report analyses interactions between the multilateral system
En el informe se analizan las interacciones entre el sistema multilateral

In the next section, the report analyses and identifies the principles,
A continuación el reporte analiza e identifica los principios,

The report analyses metrics in relation to each of the eight MDGs which broaden the scope of intervention,
En el informe se analizan indicadores relativos a cada uno de los ocho ODM que amplían el ámbito de intervención,

The first part of the report analyses income distribution at the international level,
En la primera parte del informe se analiza la distribución de los ingresos a nivel internacional,

The report analyses the 394 recommendations contained in the 74 reports
En el informe se analizan las 394 recomendaciones contenidas en los 74 informes

The report analyses the content of a large number of PTAs in terms of whether they augment WTO provisions in particular policy areas
En el informe se analiza el contenido de un gran número de ACP para determinar si complementan las disposiciones de la OMC en esferas normativas concretas

The report analyses the prospects for reform of the administration of justice,
En el informe se analizan las perspectivas de reforma de la administración de justicia,

The report analyses the current situation of women in decision-making processes
En el informe se analiza la situación actual de las mujeres en los procesos de adopción de decisiones

The first part of the report analyses recent debt relief initiatives
En la primera parte del informe se analizan las iniciativas más recientes de alivio de la deuda

The report analyses the human rights dimension of this chronic, low-level exposure to toxic chemicals, with regard to the right to life,
En el informe se analiza el aspecto de derechos humanos de esta exposición crónica a bajas concentraciones de productos químicos tóxicos,

This report analyses recent trends in voluntary funding in United Nations system organizations;
En el informe se analizan las tendencias recientes de la financiación voluntaria en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas,

Moreover, the report analyses the impact of projects from across the Global South funded through the Millennium Development Goals Achievement Fund and the UNESCO International Fund for Cultural Diversity.
Además, en el informe se analiza el efecto de proyectos procedentes de todo el Sur Global financiados mediante el Fondo PNUD-España para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el Fondo Internacional para la Diversidad Cultural de la UNESCO.

In part one, the report analyses external financial resources
En la primera parte del informe se analizan los recursos financieros externos

The report analyses how the issue of intergenerational solidarity is embedded in the concept of sustainable development
En el informe se analiza la forma en que la cuestión de la solidaridad intergeneracional está integrada en el concepto del desarrollo sostenible