APPROPRIATE SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• fuente correspondiente
• fuente apropiada
• fuente adecuada

Examples of using Appropriate source in English and their translations into Spanish

To obtain from any appropriate source reports and other information which will further the objectives
Obtener de todas las fuentes apropiadas informes y otras informaciones útiles para los objetivos y la realización de la presente Convención,

All financial transactions must be evidenced by appropriate source documents, verified for their validity
Todas las transacciones financieras deben estar respaldadas por la documentación original apropiada; verificarse para establecer su validez

medium-size Latin American and Caribbean companies that have no other appropriate source of capital.
regionales que invierten en compañías medianas de América Latina que no cuentan con otras fuentes apropiadas de capital.

they can seek out the sun or an appropriate source of fuel, and perch to collect data in a less energy intensive fashion whilst recharging.
pueden buscar el sol u otras fuentes apropriadas de combustible, y reposar mientras recolectan información de manera que gasten menos energía mientras recargan sus pilas.

Regulation included ensuring proper provision for all children including the receipt of support from an appropriate source, and promoting the integrity of the family unit
se atendieran adecuadamente las necesidades de todos los niños, en particular procurando que recibieran apoyo de fuentes pertinentes, promover la integridad del núcleo familiar

on the basis of any other appropriate source, including information in the registration dossier)
ya sea sobre la base de cualquier otra fuente adecuada, como la información que figura en el expediente de registro)

the common treaty provisions on derogation would be an appropriate source for elements which could be used in fashioning a special version of this rule.
las disposiciones sobre suspensión comunes a los tratados serían una fuente adecuada de elementos que se podrían utilizar para elaborar una versión especial de esta regla.

Mr. Martínez Cobo's conclusions, proposals and recommendations as an appropriate source for its future work on the question of discrimination against indigenous populations
propuestas y recomendaciones de el Sr. Martínez Cobo como fuente apropiada para su labor futura sobre la cuestión de la discriminación contra las poblaciones indígenas

laws is important on that score for operationalizing the role of this branch of social insurance in providing an appropriate source of income to those compelled by circumstances to leave work,
leyes a este respecto para hacer operativa la función de esta dependencia de la Seguridad Social ofreciendo una fuente adecuada de renta a quienes por circunstancias dejan de trabajar,

Determining appropriate sources of information for future changes in those drivers;
Determinar fuentes apropiadas de información para cambios futuros en esos conductores;

To obtain direct information from the best and most appropriate sources.
Para obtener información directa de las mejores y más apropiadas fuentes.

Collecting delivery instructions from appropriate sources, verifying instructions and routes.
Recoger instrucciones de entrega de las fuentes apropiadas, verificando instrucciones y rutas.

Defining an appropriate sourcing strategy for your bank.
Definir una estrategia de aquisición apropiada para su banco.

Do I document myself in the appropriate sources?
¿Tome información de las fuentes adecuadas?

Identification and analysis of appropriate sources; 1.
Determinación y análisis de las fuentes adecuadas;1.

All appropriate sources of information should be considered when preparing the sixth national report in order to ensure that it comprehensively reflects national circumstances.
Para la preparación del sexto informe nacional deben tenerse en cuenta todas las fuentes apropiadas de información, a fin de que el informe refleje exhaustivamente las circunstancias nacionales.

Identify appropriate sources of finance for particular situations
Determinar las fuentes apropiadas de financiación según las situaciones específicas

Technical back-stopping plans identify national technical back-stopping requirements and appropriate sources of assistance, whether national, CST and/or international.
En los planes de apoyo técnico se determinan las necesidades nacionales de apoyo técnico y las fuentes pertinentes de asistencia, ya sean nacionales, de los equipos de apoyo nacional o internacionales.

Also related, it requested an analysis of the appropriate sources of funding for field office services not related to UNDP para. 20.
También pidió un análisis de las fuentes apropiadas de financiación de los servicios prestados por las oficinas exteriores que no estuvieran relacionados con el PNUD párr. 20.

increase its quality has to be increased; appropriate sources of funding have to be created.
de la salud y seguridad laborales para incrementar su calidad; se deben crear fuentes apropiadas de financiación.