APPROPRIATE STATE IN SPANISH TRANSLATION

• estatales correspondientes
• estatales competentes
• estatal apropiada
• pertinente estado
• estado adecuado
• estatal adecuado
• estado apropiado
• estatales pertinentes
• estatal correspondiente
• estatal competente
• estatales apropiadas

Examples of using Appropriate state in English and their translations into Spanish

To work with the appropriate State bodies to implement and execute all programmes of assistance to refugees
Colaborar con los organismos estatales correspondientes en la implementación y ejecución de todos los programas de asistencia a los refugiados en el campo de la salud,

The National Centre for Human Rights requests from the appropriate State agencies and non-governmental structures,
El Centro Nacional de Derechos Humanos solicita a los órganos estatales competentes y a las organizaciones no gubernamentales interesadas,

these are controlled by the appropriate State organs.
las cuales están bajo control de los organismos estatales correspondientes.

Under section 74 of the Social Security Act, the appropriate State bodies provide social care benefits
En virtud del artículo 74 de la Ley de la seguridad social, los órganos estatales competentes proporcionan servicios y prestaciones sociales para

It was agreed that IDPs should not be encouraged to return to their places of origin unless appropriate State institutions can guarantee their physical safety,
Se acordó no fomentar el regreso de los desplazados a su lugar de origen, salvo que una institución pública estatal apropiada pudiera garantizar su seguridad física

Persons changing their place of residence for more than three months are required to report their new place of residence within 10 days to the appropriate State bodies, which shall register them within five days.
Las personas que cambien de lugar de residencia durante más de tres meses tienen que comunicar su nuevo lugar de residencia en el plazo de 10 días a los organismos estatales correspondientes, que los registrarán en el transcurso de los cinco días siguientes.

continuing supervision by the appropriate State Party to the Treaty.
fiscalizadas constantemente por el pertinente Estado Parte en el Tratado.

Republic of Armenia and, by the latter's decree, the appropriate State institutions were instructed to comply strictly with the requirements.
la República de Armenia, que por decreto dio instrucciones a las instituciones estatales competentes de que cumplieran estrictamente los requisitos.

only within its jurisdiction; otherwise the cases are referred to the appropriate state police force or to the federal criminal investigative agency, the Federal Criminal Police Bundeskriminalamt, BKA.
por otra parte los casos son mandados a la policía estatal apropiada o a la agencia investigadora criminal federal, la Policía Criminal Federal Bundeskriminalamt, BKA.

The appropriate State was the State of residence,
El Estado adecuado era el Estado de la residencia,

continuing supervision of the appropriate State Party.
bajo la constante fiscalización del pertinente Estado Parte.

historical buildings and the absence of appropriate state support, citing reports of vandalism
la falta de apoyo estatal adecuado, y citó varios informes de vandalismo

Appropriate State bodies take all necessary organizational
Los órganos estatales pertinentes adoptan todas las medidas prácticas

One of the most important points is to verify that the online store shows visibly in one of its information paragraphs, the appropriate state legislation that is applicable.
Uno de los puntos más importantes, es verificar que la tienda online muestra de forma visible en alguno de sus apartados de información, que se acoge a la normativa estatal correspondiente que le sea de aplicación.

in the presence of a representative of the appropriate state authority.
en presencia de un representante de la autoridad estatal competente.

with the necessary documents, to the appropriate State agency of the Kyrgyz Republic.
presentar al órgano estatal correspondiente de la República, acompañada de los documentos necesarios.

working in coordination and cooperation with the appropriate State organizations.
cooperación con las organizaciones estatales apropiadas.

envisaged by the law, i.e. contracted before a representative of the appropriate state authority.
no se ha contraído ante el representante de la autoridad estatal competente.

In Ohio, the appropriate state body must provide at least 24 hours advance notification of a particular meeting to all news media that have requested such notification.
Sobre la realización de una reunión en particular, en Ohio, el organismo estatal apropiado debe informar a todos los medios de comunicación que así lo hayan solicitado por lo menos con 24 horas de anticipación.

The State of registry, in cooperation with the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty, could furnish to the Secretary-General additional information.
El Estado de registro, en cooperación con el Estado pertinente con arreglo al artículo VI del Tratado sobre el espacio ultraterrestre, suministre al Secretario General información suplementaria, que podría incluir.