ARE REQUIRED TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• deben aplicar
• están obligadas a aplicar
• necesarios para aplicar
• están obligados a aplicar

Examples of using Are required to implement in English and their translations into Spanish

Industry and Employment, and are required to implement them.
Industria y Empleo, y están obligados a aplicarlas.

continues to demonstrate that it is taking the measures that are required to implement the relevant Security Council resolutions.
continúa demostrando que está adoptando las medidas necesarias para aplicar las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.

while free trade areas are required to implement full reciprocity,
a las zonas de libre comercio se les obliga a aplicar la plena reciprocidad,

For example, health care institutions are required to implement security measures to prevent cyberattacks,
Por ejemplo, las instituciones de salud deben implementar medidas de seguridad para prevenir los ciberataques,

In the public sector, organizations in most jurisdictions are required to implement equal employment opportunity programmes for designated groups.
En la mayoría de las jurisdicciones el sector público tiene la obligación de aplicar programas de igualdad de oportunidades en el empleo para grupos determinados,

All members of the national banking system are required to implement the Guide, and the General Auditor is charged with issuing the necessary instructions for its implementation and monitoring.
La Guía se aplica de forma obligatoria por todos los integrantes del Sistema Bancario Nacional, facultando al Auditor General para la emisión de las instrucciones que se requieran para la implementación de la guía y su control.

measures from the viewpoint of workers' organisations that are required to implement compatibility in a social, corporate and private respect.
medidas desde la perspectiva de las organizaciones de trabajadores que son necesarias para la aplicación de la compatibilidad desde los puntos de vista social, empresarial y privado.

integrate human rights in drawing up the indicators and benchmarks that are required to implement and monitor the MDGs.
integren los derechos humanos en la elaboración de los indicadores y niveles de referencia que se precisan para aplicar y vigilar los ODM.

As of 1 January 2009, all Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea are required to implement the LRIT system.
A partir del 1o de enero de 2009, todos los gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar quedaron obligados a aplicar el sistema.

States parties are required to implement measures ensuring that their financial institutions maintain adequate records,
los Estados partes deben aplicar medidas para velar por que sus instituciones financieras mantengan, durante un plazo conveniente,

The statistical information contained in part two of this report confirms that all agencies involved in the administration of justice are required to implement in practice all the rules
La información estadística contenida en la segunda parte del informe confirma que todos los organismos del sistema de administración de justicia deben aplicar en la práctica las normas

Foundations are required to implement all of the elements set out in the criterion:
Las fundaciones están obligadas a aplicar todos los requisitos del criterio:

Non-face-to-face customers Banks are required to implement efficient procedures for customer identification
Los bancos deberán aplicar procedimientos eficaces de identificación de los clientes así como las normas de

seaworthiness, which States are required to implement in accordance with articles 94,
la navegabilidad del buque, que deben aplicar los Estados conforme a lo dispuesto en los artículos 94,

States parties are required to implement appropriate and effective measures to prevent,
los Estados partes deben aplicar medidas apropiadas y eficaces para impedir,

Brazilian authorities are required to implement, within their respective areas of responsibility,
las autoridades brasileñas deben cumplir, en sus respectivas esferas de responsabilidad,

Identify what is required to implement the program.
Identificar lo que se requiere para implementar el programa.

What is required to implement the PowerSchool App in Schoology?
¿Qué se necesita para implementar la aplicación PowerSchool en Schoology?

What is required to implement the Infinite Campus App in Schoology?
¿Qué se necesita para implementar la aplicación PowerSchool en Schoology?

What is required to implement the Skyward App in Schoology?
¿Qué se necesita para implementar la aplicación PowerSchool en Schoology?