ARMY INTELLIGENCE IN SPANISH TRANSLATION

• inteligencia militar
• de inteligencia del ejército
• inteligencia de armada
• de información del ejército

Examples of using Army intelligence in English and their translations into Spanish

She also requested that progress should be made on the review of the reports prepared by army intelligence Brigade XX, now being conducted by the Attorney-General.
Solicitó asimismo que se avanzara con la revisión de los informes elaborados por la Brigada XX de inteligencia del ejército, actualmente en manos del Procurador General.

When army intelligence tried to use data mining to spot commonalities between terrorist attacks one of the people it picked out was Condoleezza Rice.
Cuando la inteligencia militar trató de usar minería de datos para detectar patrones en los ataques terroristas a una de las personas que señaló fue a Condoleezza Rice.

the attaché took care to point out that Army intelligence officers were overseeing the armed groups in December 1997.
el agregado tuvo cuidado en señalar que los oficiales de inteligencia del ejército estaban supervisando a los grupos armados en diciembre de 1997.

But, Army Intelligence didn't mow Los Angeles lawns as a kid, Eddie.
Sin embargo, la inteligencia militar no cortó el césped de Los Angeles cuando era pequeño, Eddie.

the criminal investigation division of army intelligence.
Ia División de lnvestigación Criminal de la inteligencia militar.

I had a man that I was working closely with"Kurt Marque" former capitan German army intelligence.
Tuve un compañero con el que trabajé estrechamente, Kurt Merk, antiguo capitán de la inteligencia militar alemana.

After they killed those agents, Army Intelligence had to deny any knowledge of us to avoid a scandal.
Después que mataron a esos agentes, la inteligencia del ejército tenía que negar cualquier conocimiento sobre nosotros para evitar un escándalo.

she was already the head of army intelligence, not to mention she practically invented Cybercom.
ya era la jefa de inteligencia en el ejército, sin mencionar que prácticamente inventó el CyberCom.

He made this two weeks ago and sent it to army intelligence as a warning to leave his operation alone.
Él hizo esto hace dos semanas y se lo envió al Servicio de Inteligencia del Ejército… Dime que no nos involucraremos en esto.

but he was Army Intelligence, and he did teach at the War College.
pero era de la Inteligencia del Ejército, y él enseñó en la Escuela Superior de Guerra.

At his trial it emerged that he was working as a double agent for army intelligence and had infiltrated a loyalist paramilitary group.
Durante su proceso resultó que dicho señor trabajaba como agente doble para el servicio de inteligencia del ejército y se había infiltrado en un grupo lealista paramilitar.

Using a sympathetic Greek Orthodox priest, Israeli Army Intelligence prepares an operation to free the hostages.
A través de un sacerdote ortodoxo la inteligencia del ejército israelí prepara una operación para la liberación de los rehenes.

The plan was reportedly devised by Peru's Army Intelligence Agency and submitted to Fujimori.
El plan fue supuestamente concebido por la Agencia de Inteligencia Militar peruana y fue presentado al presidente Fujimori.

I was an Army Intelligence officer co-opted to work with Ml6…
Era oficial de inteligencia militar invitado a trabajar para el MI6

a former head of Army Intelligence.
antiguo jefe de Inteligencia del Ejército.

According to Alkarama the arrested persons were severely tortured by army intelligence officers.
Según Alkarama, las personas detenidas fueron sometidas a graves torturas por agentes de los servicios de inteligencia militar.

The Military Intelligence Directorate(DIM) and the Army Intelligence Directorate(DIE) were alleged to have been responsible for the torture inflicted upon the persons arrested during the military uprisings of February and November 1992.
La Dirección de Inteligencia Militar(DIM) y la Dirección de Inteligencia del Ejército(DIE) estaban acusadas de infligir torturas a las personas detenidas durante los levantamientos militares de febrero y noviembre de 1992.

Members of the XX Army Intelligence Brigade informed the Office in Colombia that 85 per cent of the persons they consider to be subversive are engaged in what the military refer to as the“political war”.
Miembros de la brigada XX de inteligencia del ejército expresaron a la Oficina en Colombia que el 85% de las personas consideradas por ellos subversivas llevan adelante lo que los militares llaman la"guerra política.

On 27 March 2012, Lebanese Army intelligence arrested six Syrian nationals and four Lebanese nationals
El 27 de marzo de 2012, la inteligencia militar libanesa detuvo a seis nacionales de Siria

Leonor La Rosa, former agents of the Army Intelligence Service(SIE), were tortured by their own colleagues on suspicion of having leaked information to the press.
ex agentes del Servicio de Inteligencia del Ejército(SIE), fueron torturadas por sus propios compañeros bajo la sospecha de haber filtrado información a la prensa.