Examples of using
Articulation
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Improved articulation among University, State, Enterprise.
Mejora en la articulación entre Universidad, estado empresa.
Politics is an articulation of collective needs and dreams.
La política es una vertebración de necesidades y de sueños colectivos.
The articulation of longer-term objectives for the Organization has turned out to be a difficult exercise.
La definición de dichos objetivos ha resultado ser una tarea difícil.
Articulation of member development needs;
Exposición de las necesidades de desarrollo de los miembros;
Articulation of specific policies regarding the nexus between migration and development;
Definición de determinadas políticas relativas al nexo entre migración y desarrollo;
Natural Step: This double articulation enables the foot to roll-out naturally.
Pisada Natural: La junta con doble articulación permite un movimiento natural del pie.
Every technique is focused on articulation rotations, muscle breakouts….
Todo a través de técnicas especializadas en rotaciones articulatorias, desbloqueos musculares….
Selected Snippets Modifying default values for articulation shorthand notation.
Modificar los valores predeterminados para la notación abreviada de las articulaciones.
Key commands now work when the Articulation Editor is open.
Los comandos de teclado ahora funcionan cuando el editor de articulaciones está abierto.
Concerning speech, articulation distortions of phonemes linked to a TMD can be found.
En relación al habla, pueden encontrarse distorsiones articulatorias de fonemas ante una DTM.
Full VST Expression 2 support for smart articulation editing in Cubase.
Soporte completo de VST Expression 2 para procesamiento inteligente de articulaciones dentro de Cubase.
In the literary field, this call met a rather quick articulation.
En el campo de la literatura, este fue un objetivo que se articuló relativamente rápido.
The kit comes molded in color and will feature polycap-jointed articulation upon completion.
El kit viene moldeado en color y contará con polycap articulación articulado sobre la terminación.
Twenty years of maiz means twenty years of contra-hegemonic praxis, the articulation of resistance and the postcolonial incorporation in the sense of"cultural anthropophagy.
Los 20 años de maiz significan 20 años de militancia, expresión de resistencia antihegemónica e incorporación poscolonial en el sentido de la"antropofagia cultural.
The articulation between actions and support(between the"what" and the"how") in the areas of adaptation
Debe abordarse con mayor eficacia la coordinación entre las medidas y el apoyo(entre el"qué"
Such duplication should be avoided in order to offer better articulation of the specifications of the aforementioned equipment.
Debe evitarse esa duplicación a fin de articular mejor las especificaciones del equipo mencionado.
including articulation with learning contexts beyond the institution.
incluida la coordinación con contextos de aprendizaje que trascienden el de la institución;
Super Articulation 2 technology is used to deliver a breathtakingly authentic Clarinet Voice.
La tecnologia Super Articulation 2 se utiliza para ofrecer una voz Clarinet auténtica de gran realismo.
It took about one year to design the programme, in articulation with different stakeholders from within
El diseño del programa duró alrededor de un año, en coordinación con distintos actores de dentro
In particular, the Common Humanitarian Action Plan guidelines should require clear articulation of child-related strategic objectives.
En particular, las directrices del Plan Común de Acción Humanitaria deben articular claramente los objetivos estratégicos relacionados con los niños.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文