Examples of using Ask itself in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Sub-Commission must ask itself why the only regulatory measures with any impact are national in origin:
La Subcomisión debe interrogarse sobre el hecho de que las únicas medidas de regulación operativas son de origen nacional:The Commission on Human Rights should ask itself who authorized the United States to arrogate to itself apparently for life,
Valdría preguntarse en el seno de esta Comisión de Derechos Humanos:¿quién autorizó a los Estados Unidos a arrogarse el derecho de asumir,The question that the Commission had to ask itself, therefore, was whether it had the will to carry out the responsibilities entrusted to it as the conscience of the international community on the human rights issue
Por consiguiente, la Comisión debe preguntarse cuáles son sus responsabilidades como conciencia de la comunidad internacional ante esta situación y velar para que algunos países que sólo obedecen a consideraciones geopolíticasdoes not have to ask itself whether its reply, given to the best of its ability,
no tiene por qué preguntarse si su respuesta, en el mejor de los casos,the international community must seriously ask itself whether it is doing enough to address the many social ills that continue to plague it. For to fail to live up to commitments freely given is to place in doubt the value of the hard negotiations in which we continuously engage in the ostensible hope of finding common solutions to common problems.
la comunidad internacional debe preguntar se seriamente si está haciendo lo suficiente para encarar los múltiples males sociales que continúan afligiendo la, ya que el incumplimiento de los compromisos adquiridos libremente equivale a poner en duda el valor de las arduas negociaciones que celebramos continuamente con la esperanza manifiesta de encontrar soluciones comunes para nuestros problemas comunes.The team asks itself then the following questions.
SCHOTT asks itself this question every day.
Una pregunta que se hace SCHOTT a sí mismo día a día.America asked itself,"Where is this going to stop?".
América se preguntó a sí misma,"¿Dónde terminará todo esto?".The most important questions that the team asked itself were as follows.
So our delegation asks itself what is real.
You said that humanity never asked itself why it deserved to survive.
It becomes strategic when an organization asks itself(Q2)"what can we do?".
(P1). Pero And the barricade lies askew, and asks itself.
Y la barrera yace oblicua, y se pregunta.And the barricade lies askew, and asks itself.
Y la barricada yace oblicua, y se pregunta.That's the million-dollar question that almost every brand asks itself.
Esta es la pregunta del millón que se hace casi cualquier marca.HmYosaid that humanity never asked itself why it deserved to survive.
KG(KAUP) asked itself and at the 16th LogiMAT from 13 to 15 March is showing two attachment models that are going in this direction- that is electrical.
KG(KAUP) se preguntó y como respuesta, con motivo de la 16ª LogiMAT que So the questions almost asks itself, who are you working for if not for the children?
Así que las preguntas casi se pregunta,¿para quién trabajas si no para los niños?The firm then asks itself whether this incremental revenue exceeds the cost of the incremental worker, which is the wage rate.
La empresa se pregunta entonces si ese incremento de los ingresos supera el costo de contratar al trabajador adicional(es decir, a su salario), y solo lo contratará si la respuesta es positiva.In 1994, the team asked itself what its most relevant contribution could be in this regard.
En 1994, el equipo se preguntó cuál podía ser su contribución más pertinente en este campo.
