ASKED WHETHER THE DELEGATION IN SPANISH TRANSLATION

• pregunta si la delegación
• pregunta a la delegación si
• preguntó si la delegación

Examples of using Asked whether the delegation in English and their translations into Spanish

He observed that the fundamental characteristic of racism was the refusal to recognize the rights of others and asked whether the delegation could provide more information on the criteria used to decide when to take action against racism
Observa que la característica fundamental de el racismo consiste en negar se a reconocer los derechos de los demás y pregunta si la delegación puede facilitar más información sobre los criterios que se usan para decidir cuándo han de adaptar se medidas contra el racismo

the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had also expressed concerns about the Commission's demise and asked whether the delegation had a timetable for completion of the first phase of the Government's review
el Comité sobre la Eliminación de la Discriminación Racial han expresado también su preocupación por la supresión de la Comisión, y pregunta si la delegación dispone de un calendario para completar la primera fase del examen por el Gobierno

Mr. Colapinto(Italy), speaking on behalf of the EU, asked whether the delegations of the Russian Federation
El Sr. Colapinto(Italia), en nombre de la UE, pregunta si las delegaciones de la Federación de Rusia

She asked whether the delegation could confirm those findings.
Pregunta si la delegación puede confirmar esos hechos.

He asked whether the delegation could respond to those allegations.
Pregunta a la delegación si puede responder a esas acusaciones.

She asked whether the delegation considered the eradication of child marriages feasible.
Pregunta si la delegación considera posible la erradicación de los matrimonios de niños.

He asked whether the delegation could shed any light on the matter.
Pregunta si la delegación podría arrojar alguna luz sobre la cuestión.

She asked whether the delegation could explain the reasons for that increase.
La oradora pregunta si la delegación puede explicar los motivos de ese aumento.

He asked whether the delegation could provide detailed information on those cases.
Pregunta si la delegación puede proporcionar información detallada al respecto.

He asked whether the delegation could provide more information on that issue.
Pregunta si la delegación puede facilitar más información a este respecto.

He asked whether the delegation could provide evidence demonstrating that those allegations were unfounded.
Pregunta si la delegación puede aportar pruebas que demuestren que estas denuncias son infundadas.

She asked whether the delegation could reassure her that that was no longer the case.
Pregunta si la delegación puede asegurarle que ello ha dejado de ser así.

He asked whether the delegation could confirm
Tal vez la Comisión pueda confirmar

Ms. AL-THANI asked whether the delegation could provide the Committee with statistics on immunization campaigns.
La Sra. AL-THANI pregunta si la delegación podría facilitar al Comité estadísticas relativas a las campañas de vacunación realizadas en el país.

Mr. SADI asked whether the delegation could describe clearly where the boundaries of Israel lay.
El Sr. SADI pregunta si la delegación puede describir claramente cuáles son las fronteras de Israel.

She asked whether the delegation was aware of that problem
Pregunta si la delegación tiene conocimiento de ese problema

She asked whether the delegation could explain why there had not been more convictions.
La delegación quizá pueda explicar por qué no se dictaron más condenas.

Mr. ABOUL-NASR asked whether the delegation could provide information that more clearly defined the Sámi community.
El Sr. Aboul-Nasr pregunta si la delegación podría facilitar información que definiera con mayor claridad a la comunidad sami.

Mr. LIWSKI asked whether the delegation had any information about the adolescent suicide rate
El Sr. LIWSKI pregunta si la delegación tiene algún dato sobre la tasa de suicidio entre los adolescentes

He asked whether the delegation had any information on the specific content
El orador pregunta si la delegación dispone de algún tipo de información sobre el contenido