ASSOCIATED SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo conexo
• apoyo asociado
• apoyo correlativo
• de soporte asociada
• de apoyo correspondientes

Examples of using Associated support in English and their translations into Spanish

together with associated support equipment, starting in 1974.
lanzamisiles, junto con el equipo de apoyo conexo, a partir de 1974.

adaptation planning and associated support need to take into account the actual
la planificación de la adaptación y el apoyo asociado necesitan tomar en cuenta el aumento efectivo

including the establishment of a dedicated CMP programme management team, associated support costs and the retention of the Construction Manager are estimated to cost $22.5 million for 2003
del programa especifico del plan maestro, los gastos de apoyo correspondientes y la contratación del Administrador de las Obras asciende a 22,5 millones de dólares para 2003

including associated support policies, as listed in paragraph 15.8,
incluidas las políticas de apoyo asociadas enumeradas en el párrafo 15.8

lounge, 436 premium club seats and associated support spaces, a suite level with 15 luxury suites containing 268 new premium seats,
asientos de club 436 de primera calidad y espacios de apoyo asociados, a nivel privado con 15 suites de lujo que contiene 268 nuevos asientos de primera clase,

Physician Associates support doctors in the diagnosis
Physician Associates apoyan los médicos en el diagnóstico

The Committee had reviewed eight notifications and associated supporting documents for five chemicals.
El Comité había examinado ocho notificaciones y los documentos justificativos conexos sobre cinco productos químicos.

McAfee products and their associated supported operating systems and platforms Article.
Los productos de McAfee y sus sistemas operativos y plataformas compatibles asociados Artículo.

Resource Associates supports all phases of capacity building, including.
Resource Associates apoya todas las fases de ampliación de capacidades de su entidad, incluyendo.

the Draft Standard, associated supporting materials, and link to the public comment form.
material de apoyo relacionado y un enlace al formulario para comentarios públicos.

their launchers and the associated supporting facilities and equipment.
las instalaciones y equipos de apoyo asociados.

Wealth-management specialists, senior portfolio managers and associates support the Alpex Trade Financial Advisor to ensure that each member receives the benefit of our outstanding services
Los especialistas en gestión de la riqueza, los gerentes de cartera senior y los asociados apoyan al asesor financiero comercial de Alpex para garantizar que cada miembro reciba el beneficio

secretariat introduced the item, recalling the objectives of the intersessional task groups in reviewing notifications of final regulatory action and the associated supporting documentation, drawing the attention of the Committee to the guidance available for their operation.
recordando los objetivos de los grupos de tareas entre períodos de sesiones para el examen de las notificaciones de medidas reglamentarias firmes y la documentación de apoyo conexa, señalando a la atención del Comité la orientación disponible para su funcionamiento.

the following additional staff: two administrative assistants for judicial support; an associate support officer, a witness assistant
dos auxiliares administrativos de apoyo judicial, un oficial de apoyo adjunto, un auxiliar encargado de los testigos

on the activity areas(a) and(b) listed in paragraph above, and the associated supporting activities by the secretariat, which is a part of activity area d.
b que figuran en el párrafo 44 y a las actividades de apoyo conexas de la secretaría, que son parte de la esfera de actividad d.

Bank of hours associated support and training to achieve autonomy.
Bolsa de horas de soporte y formación asociada para alcanzar la autonomía.

The organisation responsible for the release of the information also provides associated support and counselling.
La organización encargada de suministrar la información también proporciona el apoyo y el asesoramiento correspondientes.

from the deployment and movement of troops and associated support and combat vehicles.
movimiento de los efectivos militares y los vehículos de apoyo y combate conexos también causaron daños.

For instance, Member States had called for the Peacebuilding Commission to be operational by December, along with its associated support office and Peacebuilding Fund.
Por ejemplo, los Estados Miembros han pedido que la Comisión de Consolidación de la Paz entre en funcionamiento en diciembre, junto con su correspondiente oficina de apoyo y el Fondo para la Consolidación de la Paz.

With respect to associated support costs, such as secretarial assistance,
Con respecto a los gastos de apoyo afines, como asistencia de secretaría, comunicaciones