AUDIT FUNCTION IN SPANISH TRANSLATION

• función de auditoría
• la función del auditor
• funciones de auditoría

Examples of using Audit function in English and their translations into Spanish

The person responsible for the audit function is to: present the corresponding annual work plan to the Audit Committee;
Que el responsable de la función de auditoría interna presente al Comité de Auditoría su plan anual de trabajo;

The Organization's audit function must evaluate the effectiveness of the internal control regime and of risk management,
La función de auditoría de la Organización debe evaluar la eficacia del régimen interno de control

In general, the Board was of the opinion that the resident audit function was an important oversight mechanism,
En general, la Junta es de la opinión de que la función del auditor residente es un importante mecanismo de supervisión,

is generally performed by the Institute of Internal Audit to ensure that the entity's internal audit function is performed in accordance the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing..
una buena práctica y se encomienda generalmente al Instituto de Auditoría Interna para asegurar que la función de auditoría interna de la entidad se desempeñe con arreglo a las Normas Internacionales para la Práctica Profesional de la Auditoría Interna.

the Board would continue to pay special attention to the resident audit function and, in particular,
de la Comisión Consultiva, la Junta seguirá prestando especial atención a la función del auditor residente y, en particular,

He recalled that the Cayman Islands could trace its independent audit function back to 1832,
El Gobernador recordó que las Islas Caimán podían remontar sus funciones de auditoría independiente a 1932,

The Board further noted that the UNFPA internal audit function had also rated those country offices in over a quarter of their 34 reports as"unsatisfactory",
La Junta observó también que, en más de una cuarta parte de sus 34 informes, la función de auditoría interna del Fondo había calificado esas oficinas en los países de"insatisfactorias",

the Board coordinated with the respective internal audit function units of the United Nations
la Junta coordinó su labor con las respectivas dependencias de funciones de auditoría interna de las Naciones Unidas

Antonio Fornieles has spent most of his career in the audit area of KPMG where he was responsible for the audit function at KPMG España as well as being Global Chief Operating Officer, among other functions..
Antonio Fornieles ha desarrollado la práctica totalidad de su carrera en el área de auditoría de KPMG donde fue responsable de la función de auditoría de KPMG España y Global Chief Operating Officer entre otras funciones.

recommends that UNDP ensure the full independence of its audit function without further delay.
el PNUD se asegure de la plena independencia de su función de auditoría sin más demoras.

Investigations conducted an internal quality assurance review(referred to as a self-assessment) of its audit function.
Investigaciones realizó un examen interno de control de calidad(autoevaluación) de su función de auditoría.

on 20 April 2000, and that it was agreed that such a definition could well be applied to the UNRWA internal audit function.
de abril de 2000, y que se había acordado que esa definición podía perfectamente aplicarse a la función de auditoría interna del OOPS.

In line with the JIU Audit Function report findings, similar challenges were identified specifically in the area of follow-up and implementation of the audit recommendations.
En consonancia con las conclusiones del informe de la DCI sobre la función de auditoría, en el presente examen se observaron problemas similares en lo referente al seguimiento y la aplicación de las recomendaciones de auditoría..

In performing its internal audit function, the Internal Audit Office adheres to the standards of the Institute of Internal Auditors, which were adopted
En el desempeño de su función de auditoría interna, la Oficina de Auditoría Interna respetará las normas del Instituto de Auditores Internos,

The audit function will continue to assess
Mediante la función de auditoría continuará evaluándose

The Committee recognizes that 2012 was the first year of a dedicated internal audit function for UNWomen and that the UN-Women Audit Unit was only staffed in March 2012.
El Comité reconoce que 2012 fue el primer año de funcionamiento de una función de auditoría interna específica para ONU-Mujeres y que la Dependencia de Auditoría de ONU-Mujeres no recibió dotación de personal hasta marzo de 2012.

Internal audit function in banks should represent a full independent evaluation of risk management
La función auditora interna de los bancos debe configurarse como una evaluación completa e independiente del funcionamiento

A strong and independent audit function should continue to be at the core of the United Nations accountability arrangements
Como núcleo del sistema de rendición de cuentas de las Naciones Unidas deberá mantenerse una función de auditoría sólida e independiente

Significant progress has been achieved in enhancing the audit function at the United Nations organizations in the past 10 years in response to demands for higher scrutiny,
En los diez últimos años se han hecho considerables progresos en el mejoramiento de la función de auditoría en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en respuesta a los llamamientos

The Financial Regulations and Rules of the United Nations provide that the audit function is performed by both internal
El Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas disponen que el ejercicio de la función de auditoría incumbe a los auditores internos