AWE IN SPANISH TRANSLATION

• asombro
• temor
• admiración
• awe
• pavor
• sobrecogimiento
• respeto
• reverencia
• miedo
• asombrada
• impresionada
• maravillados
• sobrecogido
• pasmo

Examples of using Awe in English and their translations into Spanish

Spontaneous crying on days of awe is a sign of a pure soul.
El llanto espontáneo en los días de sobrecogimiento es señal de un alma pura.

This restaurant left my wife and I in awe.
Este restaurante nos dejo maravillados a mi mujer y a mi.

And especially to accept with awe and gratitude that is given to us by nature.
Y especialmente para tomar con reverencia y gratitud que nos concede la naturaleza.

I'm sort of in awe of her, to tell you the truth.
Estoy un poco impresionada de ella, por decirte la verdad.

You will be left in awe as you watch this coin transported.
Te quedarás asombrada al ver esta moneda aparecer.

I look at you with awe of all of your accomplishments.
Te miro con respeto por todos tus logros.

The player's eyes glowed as they stared at the powerful creature in awe.
Los ojos de los tenistas brillaron cuando miraron a la poderosa criatura con miedo.

But will that shock and awe display be a repeat performance?
Pero,¿esa exhibición de conmoción y pavor será una repetición?

If you do not feel awe within the building, seriously,
Si no te sientes sobrecogido dentro del edificio,

She kept me in amazement and awe right down to the day of delivery.
Me mantuvo sorprendida y asombrada hasta el mismo día del parto.

We, Florentines, are in awe of the way you handled the mutiny.
Nosotros, los florentinos, estamos maravillados… con la forma en que manejó el motín.

They generally inspire awe, rather than admiration like ancient Egyptians might.
Generalmente inspiran reverencia, en vez de admiración como podrían los antiguos egipcios.

The gods surround him and witness in awe.
Los dioses lo rodean y presencian con respeto.

The world of shock and awe.
El mundo de la conmoción y el miedo.

quote:"Shock and awe.
cito:"Shock y Pavor.

John Smith is awe, he relax, and takes a deep breath.
John Smith está sobrecogido, se relaja, respira profundo.

Awe doesn't just inspire ethical behavior.
El pasmo no solo inspira el comportamiento ético.

Allfather odhinn, i entreat you with awe.
Allfather Odín, yo te ruego con respeto.

The stars they bow in awe.
Las estrellas se inclinan en reverencia.

Update the header on Twitter and leave your followers in awe!
¡Actualiza tu encabezado en Twitter y deja maravillados a tus followers!