BACKGROUND DOCUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• documentos de antecedentes
• documentos de referencia
• documentos básicos
• documentación básica
• documentos de base
• documentos de contexto
• documento de antecedentes
• de documentación de antecedentes

Examples of using Background documents in English and their translations into Spanish

It was preparing background documents to two acts- the Act on the Status of National Minorities
Preparó la documentación de referencia para dos leyes: la Ley del

The national strategies advocacy paper and design guide will be made available to the Commission as background documents.
Se distribuirán a la Comisión como documentos de antecedentes el documento de promoción de las estrategias nacionales y la guía para la elaboración.

Several background documents(see Appendix 3)
Trabajo varios documentos antecedentes(ver~phndice 3)

As well as the background documents prepared by the National Information Analysis Unit in fulfilment of Commission decision 6/5;
Así como de los documentos de antecedentes elaborados por la Dependencia de Análisis de la Información Nacional en cumplimiento de la decisión 6/5 de la Comisión;

Two background documents are in preparation, on the themes"Health in all policies in South-Eastern Europe" and"Prevention
Se están redactando dos documentos de fondo,"La salud en todas las políticas de Europa sudoriental" y"Prevención

Reports of individual agencies might be made available to the Commission as background documents.
Cabría la posibilidad de poner a disposición de la Comisión los informes de los distintos organismos en calidad de documentos de antecedentes.

Food and Agriculture Organization of the United Nations,"The World Food Summit technical background documents"(WFS 1996/Tech/0), Rome, 1996.
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación,"The World Food Summit technical background documents"(WFS 1996/TECH/0), Roma, 1996.

Reports of individual agencies might be made available to the Commission as background documents.
Los informes de los organismos individuales podrían hacerse llegar a la Comisión a modo de documentos de antecedentes.

the applicability of satellite observed sea-ice distribution and characteristics see background documents 11-13, 15 and 20.
caracteristicas del hielo del mar observado por satklite ver documentos antecedentes 11-13, 15 y 20.

Three background documents and fact sheets for the first meeting of States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use,
Tres documentos de antecedentes y hojas informativas para la primera reunión de los Estados partes en la Convención sobre la prohibición del empleo,

The Scientific Committee endorsed the use of separate background documents on the biology and demography of target species in the form of species profiles,
El Comité Científico apoyó el uso de documentos de referencia sobre la biología y la demografía de distintas especies objetivo en forma de reseña de especies,

These institutions were given the task of preparing background documents and concrete project proposals ready for implementation,
Se encargó a estas instituciones la tarea de preparar documentos básicos y propuestas concretas de proyectos, listas para su aplicación,

in contributing to the preparation of relevant background documents.
contribuyan a la preparación de los documentos de referencia correspondientes.

Part Two includes the reports commissioned by the CEC as background documents for the Dialogue and as the baseline for future cooperative efforts in this area.
La segunda parte comprende los informes que la CCA encargó como documentación básica para el Diálogo, a fin de que sirvieran como base de referencia para futuras iniciativas de cooperación en esta área.

Nord-Ouest and for the production of the background documents to be used as reference material in the various seminars.
provincias del Norte y el Noroeste y para la preparación de documentos básicos que sirvan como referencia en los distintos seminarios.

as well as links to relevant background documents.
información sobre el proceso, así como enlaces a los documentos de referencia pertinentes.

At the meeting, ETC Group agreed to prepare a series of background documents on major new technologies that could assist our partners and governments in the global South in understanding these developments and responding to them.
Allí el GrupoETC se comprometió a preparar una serie de documentos de contexto sobre algunas de las nuevas tecnologÍas más significativas, que pudieran servir a nuestros colegas y delegados de gobiernos a comprender estos desarrollos y responder a ellos.

Dr Kolybine worked on the preparation of the background documents for the Tbilisi Conference on Environmental Education(1977)
el Dr. Kolybine participó en la elaboración de la documentación básica para la Conferencia Tbilisi sobre Educación Ambiental(1977)

the annual budget for 2002/03 will constitute the background documents for the donors' meeting to be held at Dili on 14
el presupuesto anual para el ejercicio 2002-2003, constituirán los documentos básicos para la reunión de donantes que se celebrará en Dili los días 14

paragraph 4.65), and that it reinstate the practice of placing the appendices of WG-FSA in background documents.
vuelva a adoptar la práctica de colocar los apéndices del WG-FSA en documentos de referencia.