BAD SPIRITS IN SPANISH TRANSLATION

• malos espíritus

Examples of using Bad spirits in English and their translations into Spanish

protect villages against bad spirits.
protege los pueblos contra los malos espíritus.

The Indians believed that blood holds all the bad spirits, and once a month in ceremonies they would cut themselves to let the spirits go free.
Los indios creen que la sangre aloja a los malos espíritus, y una vez al mes en sus ceremonias se cortan para dejar en libertad a esos espíritus..

It allows them to"chase away" bad spirits, relieves by inhalation to the respiratory tract,
Esto les permite"ahuyentar" a los malos espíritus, alivia por inhalación de las vías respiratorias, relaja

chasing away bad spirits.
persiguiendo a los malos espíritus.

Nature and wildlife have always had a part in ancient cultures hosting good and bad spirits.
La naturaleza y la vida salvaje siempre han tenido un papel en las culturas ancestrales, albergando buenos y malos espíritus.

magic… good spirits and bad spirits.
la magia… buenos espíritus y malos espíritus.

participants are seated while the healer uses a palm fan to release negative energy and bad spirits.
los participantes se sientan mientras el sanador usa un abanico de palma para liberar energía negativa y malos espíritus.

pans being beat to ward off bad spirits and bad luck for the New Year.
sartenes siendo latido para alejar a los malos espíritus y la mala suerte para el Año Nuevo.

The bad spirits trapped inside the mountains are called the Pillanes, and it is they who cause the volcanoes to erupt.
Los espíritus malos que quedaron dentro de las montañas son los Pillanes que hacen reventar los volcanes.

I can feel them bad spirits coming… so I chase after that King George.
Podía sentir que los malos espíritus venían… así que salí a buscar a Rey George.

if you want to banish bad spirits, you must ring the bell of the chapel three times.
para ahuyentar a los malos espíritus debes hacer sonar en tres ocasiones la campana de la ermita.

They consider that the shamans have the power to expel bad spirits by means of prayers to the gods.
Consideran que los chamanes tienen el poder de expulsar a los malos espíritus mediante las oraciones a los dioses.

This was thought to release the‘bad spirits' and was used in epilepsy,
Se cree que fueron utilizados por los chamanes para liberar los malos espíritus y aliviar dolores de cabeza

said that the sticks were to keep bad spirits away.
las varas eran para alejar a los malos espíritus.

People also traditionally light bonfires on Easter Saturday to drive away bad spirits.
En este país escandinavo también es muy habitual encender hogueras el Sábado Santo, ya que sirven para ahuyentar los malos espíritus.

Which was part of a firecracker ceremony that's intended to scare off bad spirits.
Da… Lo que fue parte de una ceremonia con fuegos de artificios dirigida a controlar los malos espiritus.

The custom began long ago in Europe to pray for a good autumn harvest and chase away bad spirits.
La costumbre comenzó hace mucho tiempo en Europa para pedir por una buena cosecha en otoño y alejar los malos espíritus.

when in the prehistory was used to dispel bad spirits.
sus inicios provienen de la prehistoria en los que servía para alejar a los malos espíritus.

In order to purge the relationship of any bad spirits, the Bride and Groom will join hands in pouring holy water from a small bottle into a bronze bowl that will be handed to the Head Monk.
Para purgar la lista de todos los malos espíritus, la pareja se da a las manos paa verter agua bendita en un recipiente de bronce, que será entregado al Jefe Monk.

In order to purge the relationship of any bad spirits, the couple will join hands in pouring holy water from a small bottle into a bronze bowl that will be handed to the Head Monk.
Para purgar la lista de todos los malos espíritus, la pareja se da la mano para verter agua bendita en un recipiente de bronce, que será entregado al Jefe Monk.