BASED ON DEMOCRATIC PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• basado en principios democráticos
• fundadas en principios democráticos
• basada en principios democráticos
• basadas en principios democráticos
• basados en principios democráticos
• sobre la base de principios democráticos

Examples of using Based on democratic principles in English and their translations into Spanish

The oppressive system of the past presents a major challenge to the Government in trying to build a society based on democratic principles, rule of law
El sistema opresor del pasado representa un importante reto para el Gobierno en su intento de construir una sociedad basada en los principios democráticos, el imperio de la ley

Demand a democratic international order, based on democratic principles, allowing for the full participation of each country to partake in economic decision-making
Exigimos la instauración de un orden internacional democrático, basado en los principios democráticos, que permita la plena participación de todos los países en la adopción de decisiones económicas

The draft constitution, based on democratic principles and the culture and traditions of the Afghan people,
El proyecto de constitución que tiene como base los principios democráticos, así como la cultura y las tradiciones del pueblo afgano,

Special institutions and mechanism in place help ensure that this process goes forward based on democratic principles and is conducted through broad consultations with the society and minority groups in particular.
Las instituciones y mecanismos especiales que ya existen contribuyen a garantizar que se siga avanzando en este proceso fundándose en principios democráticos y mediante la consulta con la sociedad en general y con los grupos minoritarios en particular.

Unfortunately, all efforts directed at the establishment of a peaceful restructuring of the former Yugoslavia based on democratic principles and human rights failed due to the uncompromising attitude of the Serbian leadership
Por desgracia, todos los esfuerzos dirigidos al logro de una reestructuración pacífica de la ex Yugoslavia basada en los principios democráticos y en el respeto de los derechos humanos fracasaron a causa de la intransigente actitud de la dirección serbia

One of these commitments that has been fulfilled by Ukraine was the adoption of a new Constitution based on democratic principles and reflecting that of the rule of law.
Una de las obligaciones cumplidas fue la adopción de una nueva Constitución basada en los principios de la democracia y guiada por el principio del imperio del derecho.

is to respect and implement the basic human rights for a society based on democratic principles and codetermination by compiling government reports relevant to human rights.
la aplicación de los derechos humanos básicos en una sociedad basada en los principios democráticos y la adopción conjunta de las decisiones, mediante la compilación de informes gubernamentales pertinentes para los derechos humanos.

which would promote the development of a judicial system based on democratic principles and international human rights standards.
que promovería el desarrollo de un sistema judicial basado en los principios democráticos y en las normas internacionales de derechos humanos.

its political system has evolved from one characterized by authoritarian rule into one based on democratic principles.
en el lapso de pocos años su sistema político ha pasado de estar caracterizado por el autoritarismo a estar basado en principios democráticos.

have founded a nation based on democratic principles and the rule of law.
han fundado una nación basada en los principios democráticos y el estado de derecho.

guaranteeing harmonious national coexistence based on democratic principles and the rule of law.
garantizar una convivencia nacional armoniosa, basada en los principios democráticos y el Estado de derecho.

universal suffrage and were based on democratic principles.
del sufragio universal, se haya fundado en principios democráticos.

This situation merits the attention of all in order to prevent armed conflicts, by creating an environment for dialogue and reconciliation based on democratic principles, good governance and respect for the human rights of minorities.
Esta situación merece la atención de todos con el fin de evitar conflictos armados mediante la creación de un entorno favorable al diálogo y la reconciliación fundados en los principios democráticos, la buena gestión pública y el respeto a los derechos humanos de las minorías.

called for"a new way to organize care work in society, based on democratic principles.
pidió"una nueva forma de organizar la prestación de cuidados en la sociedad basado en principios democráticos.

pending a national debate to produce a constitution based on democratic principles which guarantee the full development of all members of society.
resultado de un debate nacional, se apruebe una Constitución basada en principios democráticos que garanticen la plena realización de todos y cada uno de los habitantes.

social system leading to a civic society based on democratic principles, the rule of law
social de Indonesia que se traducirá en el establecimiento de una sociedad cívica basada en principios democráticos, el imperio del derecho

the related problems of the evolution of viable political institutions and processes based on democratic principles that will accommodate the diversity of cultures and the aspiration for peace,
los problemas conexos del establecimiento de instituciones viables y unos procesos políticos basados en principios democráticos que permitan tener en cuenta la diversidad de culturas

the building-up of a civil society based on democratic principles which incorporated disadvantaged groups
el establecimiento de una sociedad civil basada en principios democráticos que incorporase a los grupos desfavorecidos

maintain a Europe based on democratic principles and on the diversity of culture
mantener una Europa basada en los principios democráticos y en la diversidad de culturas

OECD has become particularly interested in supporting the strengthening of broader participation of all people in the development process, through empowerment based on democratic principles, local participation at the grass-roots level,
La OCDE se ha interesado particularmente en apoyar el aumento de la participación de todas las personas en el proceso de desarrollo a través de una intervención basada en los principios democráticos, la participación local a nivel comunal y la descentralización de la adopción de decisiones,