BE APPLIED WHEN IN SPANISH TRANSLATION

• aplicarse cuando
• se aplicará cuando

Examples of using Be applied when in English and their translations into Spanish

paternity protection shall only be applied when specific legislation will be issued.
de la maternidad y la paternidad sólo se aplicarán cuando se dicten leyes que aborden el tema explícitamente.

One set of these methods can be applied when little hazard information is available;
Algunos de estos métodos pueden ser aplicados cuando la información disponible sobre riesgos es escasa;

Assist can also be applied when playing back movies on the camera's monitor/viewfinder.
Gamma también se puede aplicar cuando se reproducen películas en el monitor/visor de la cámara.

Extra charges may be applied when the quantity of each model is below the minimal.
Los recargos pueden ser aplicados cuando la cantidad de cada modelo está debajo del mínimo.

The precautionary approach should also be applied when considering eradication,
El enfoque de precaución debería también aplicarse al examinar las medidas de erradicación,

This strategy can be applied when you trade on the very important news
Esta estrategia puede ser aplicada cuando se opera en las noticias muy importantes

She then asked for a discussion on the criteria which might be applied when considering the concept of indigenous peoples under agenda item 4,"Standard-setting activities.
Luego pidió que se analizaran los criterios que podrían aplicarse al examinar el concepto de pueblos indígenas con arreglo al tema 4,"Actividades normativas.

Occupational Health IMAS in series 10 that shall be applied when conducting assessments and are not put at unnecessary risk; and.
10 para Seguridad y Salud Ocupacional que debe ser aplicada al llevar a cabo evaluaciones y que no sean expuestos a un riesgo innecesario; y.

The impact matrix can be applied when planning new projects
La matriz de impacto se puede aplicar al planificar nuevos proyectos

The principle of user-friendliness should be applied when choosing or designing interfaces used for accessing online information.
El principio de amigabilidad para el usuario debe aplicarse a la hora de escoger o diseñar las interfaces utilizadas para el acceso a la información en línea.

A CairoFilter is used to indicate what filtering should be applied when reading pixel values from patterns.
Un CairoFilter se usa para indicar qué filtración debería ser aplicada cuando se leen valores de píxeles desde patrones.

can also be applied when playing back movies on the camera's monitor/viewfinder.
también se puede aplicar cuando se reproducen películas en el monitor/visor de la cámara.

A continuity correction can also be applied when other discrete distributions supported on the integers are approximated by the normal distribution.
Una corrección de continuidad también se puede aplicar cuando otras distribuciones discretas soportadas en los enteros se aproximan por la distribución normal.

Franck-Condon principles can be applied when the interactions between the chromophore
Los principios de Franck-Condon pueden ser aplicados cuando las interacciones entre los cromóforos

This measure shall be applied when there is strong evidence of a wilfully committed offence punishable by a maximum of three years' imprisonment;
Esta medida será aplicada cuando exista fuerte presunción de la comisión de un delito doloso sancionado con una pena máxima de tres años de prisión.

on the treatments that can be applied when these do not work properly
en los tratamientos que pueden ser aplicados cuando estos no funcionan correctamente

treatments that can be applied when you are not working properly
en los tratamientos que pueden ser aplicados cuando estos no funcionan correctamente

Sun Protection: We often make the mistake of thinking that sunscreens only have to be applied when we go to the beach.
Protección solar: a menudo cometemos el error de pensar que las cremas solares sólo se tienen que aplicar cuando vamos a la playa.

modelling tools that can be applied when conducting mitigation assessments.
los métodos comúnmente empleados que podían aplicarse al realizar las evaluaciones de las medidas de mitigación.

on criteria which might be applied when considering the concept of indigenous peoples(E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/3);
sobre los criterios que podrían aplicarse al examinar el concepto de pueblos indígenas(E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/3);