BE CARED IN SPANISH TRANSLATION

• ser atendidos
• ser cuidados
• atención
• cuidado
• ser atendido
• ser atendidas
• ser cuidado
• ser cuidada
• ser cuidadas

Examples of using Be cared in English and their translations into Spanish

Won't they feel too lonely? Will they be cared for properly?
¿No se sentirán demasiado solos?¿Los atenderán bien?

Right to know and be cared for by parents.
Derecho del niño a conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos.

elegantly dressed, and be cared for as members of the nobility,
elegantemente vestidas, y ser atendidos como integrantes de la nobleza,

Article 3.155 lays down the rule that children must be cared for by their parents until they attain the age of majority or emancipation.
El artículo 3.155 consagra la norma de que los niños deben ser cuidados por sus padres hasta la mayoría de edad o la emancipación.

children can be cared for in their own homes.
los niños puedan ser atendidos en sus propios hogares.

Article 3.155 enshrines the rule that children must be cared for by their parents until they attain majority or emancipation.
El artículo 3.155 consagra la norma de que los niños deben ser cuidados por sus padres hasta la mayoría de edad o la emancipación.

If the doctor considered that they could not be cared for in a cell, he arranged for their admission to an appropriate institution.
Si el médico considera que su atención no puede prestarse en las celdas, ordena que se les admita en una institución apropiada.

the children can be cared for at home.
los menores puedan ser atendidos en casa.

If due to an illness the child cannot be cared for in an institution providing day-time services.
Cuando debido a una enfermedad el niño no puede ser atendido en una institución de servicios de guardería diurna.

Traditional forms of placement or caring for children who cannot be cared for by their own parents predominate in many countries.
Las formas tradicionales de colocación para el cuidado de niños que no pueden ser cuidados por sus propios padres predominan en muchos países.

Institutional services should be available for children with severe multiple disability who cannot be cared for appropriately in their homes;
Se debería disponer de servicios institucionales para los niños con graves discapacidades y que no pueden ser atendidos debidamente en sus hogares.

The Act also establishes a similar procedure for mental patients who can be cared for in the family environment arts.
La ley prevé también un procedimiento análogo para los enfermos mentales que pueden ser cuidados en el entorno familiar arts.

Offending minors must not be placed in Social Training Centres(ordinary prisons). They must be cared for in centres functioning under the responsibility of specialized bodies see annex III.
Los menores transgresores no pueden ser conducidos a Centros de Capacitación Social(cárceles comunes), deben ser atendidos en centros bajo responsabilidad de organismos especializados véase anexo III.

People who are isolated may be cared for in hospitals, other healthcare facilities,
Las personas aisladas puede ser atendidas en hospitales, en otros centros de atención de la salud

and to know and be cared for by their parents.
así como a conocer y ser cuidado por sus padres.

Nurseries are designed for children aged from six weeks to three years of age whose mothers work and who cannot be cared for in a family.
Están destinadas a los niños de seis semanas a tres años de edad cuyas madres trabajan y que no pueden ser cuidados por una familia.

When he says,"I want to address the nearly 800 people who have had to be cared for from different considerations….
Cuando dice"Me quiero dirigir a las casi 800 personas que han tenido que ser atendidas de diversa consideración….

Persons suffering from some psychiatric disease may be cared for in a rehabilitation institute for psychiatric patients.
Las personas que sufren alguna forma de enfermedad psiquiátrica pueden ser atendidas en un instituto de rehabilitación para pacientes psiquiátricos.

your wheelchair must be cared for just like any other vehicle.
con seguridad, su silla debe ser cuidada como cualquier otro vehículo.

Informal care may allow older persons to remain in their homes, and be cared for by a familiar person,
Los cuidados no profesionales pueden permitir a las personas mayores permanecer en su casa y ser cuidadas por una persona conocida,