BEEN DOING IT IN SPANISH TRANSLATION

• estado haciendo
• haciéndolo

Examples of using Been doing it in English and their translations into Spanish

Have you ever… been doing it so good… so wonderful.
Alguna vez… lo estaban haciendo tan bien… tan maravilloso.

I have been doing it for a long time.
He estado haciendo esto desde hace mucho tiempo.

They have been doing it since their 7th century beginnings by Muhammad.
Ellos han estado haciéndolo desde sus inicios con Mahoma en el siglo VII.

We could have been doing it?
Podríamos haber estado haciéndolo todo este tiempo?

I been doing it to my ex for years.
Le estuve haciendo esto a mi ex durante años.

I have been doing it since I did the first training of Sexological Bodywork.
Las había ido haciendo desde que hice el primer training de Sexological bodywork.

And we have been doing it for more than 75 years.
Y lo venimos haciendo desde hace más de 75 años.

Been doing it for long?
¿Lo es hace mucho?

When you been doing it too.
Cuando usted ha estado haciendo demasiado.

Been doing it long?
¿Llevas haciéndolo hace tiempo?

PPC has been doing it for.
PPC lo ha estado haciendo desde hace algún tiempo.

She has been doing it for 2,000 years.
Ella ha estado haciendo esto por 2.000 años.

People have been doing it for quite some time.
Hay gente que lo ha hecho por mucho tiempo.

I been doing it since I was ten years old.
Lo he hecho desde los diez años.

Been doing it 25 years.
Llevo haciéndolo durante 25 años.

You been doing it your whole lives.
Lo habéis estado haciendo toda vuestra vida.

Been doing it for months.
He estado haciendo esto por meses.

She's been doing it.
Ella ha estado haciéndolo.

You have been doing it for years.
Has estado haciendo esto años.

Been doing it for years.
Desde hace años.