BEEN PROSECUTED IN SPANISH TRANSLATION

• sido procesados
• sido enjuiciados
• se enjuiciado
• se procesado
• sido juzgados
• sido encausado
• sido perseguidos
• sido acusados
• sido procesado
• sido enjuiciadas
• sido procesadas
• sido enjuiciado
• sido enjuiciada
• sido procesada
• sido juzgado
• sido juzgadas
• sido encausados
• sido perseguido

Examples of using Been prosecuted in English and their translations into Spanish

other officials having been prosecuted and sanctioned on charges of corruption.
otros funcionarios que hayan sido juzgados y sancionados por corrupción.

setting the goals or monitoring the progress towards them, and no one has yet been prosecuted under this regulation.
la supervisión del progreso en ellas; nadie ha sido procesado aún al amparo de este reglamento.

have not so far been prosecuted.
hasta ahora no han sido juzgados por ello.

Very few had been prosecuted in the International Criminal Court
Muy pocas personas han sido enjuiciadas en la Corte Penal Internacional

Only a handful of cases have been prosecuted after years of efforts by victims;
Después de años de esfuerzos de las víctimas, solo unos pocos casos han sido juzgados;

the prosecution of any Jordanian even if he has been prosecuted and sentenced abroad.
ya hubiese sido procesado y condenado en el extranjero.

Sixty-two persons had been prosecuted and 53 women had been recognized as victims.
Sesenta y dos personas habían sido procesadas y se había reconocido como victimas a 53 mujeres.

All those charged have been prosecuted and only one case still pending before the Court.
Todas las personas acusadas habían sido enjuiciadas y sólo seguía pendiente un caso ante los tribunales.

No person in Mauritius has been prosecuted for inviting support for proscribed organisations
Nadie ha sido enjuiciado en Mauricio por solicitar apoyo con destino a organizaciones proscritas

It also noted that Algeria has provided few examples of serious crimes that have been prosecuted and punished, for example in connection with cases of disappearance.
Se observó asimismo que Argelia ha facilitado pocos ejemplos de delitos graves que hayan sido juzgados y castigados, por ejemplo, en relación con casos de desaparición.

but none have been prosecuted, as they also enjoy immunity from prosecution in Bosnia.
pero ninguno ha sido procesado, ya que también gozan de inmunidad judicial en Bosnia.

have been prosecuted for inviting support(including recruitment) for.
han sido enjuiciadas por haber solicitado asistencia(incluido el reclutamiento) a favor de.

Persons responsible for injuries to recruits had been prosecuted in the courts and sentences had been handed down in some cases.
Las personas responsables de las heridas infligidas a los reclutas han sido procesadas en los tribunales y, en algunos casos, se han dictado condenas.

They were not forbidden to strike and no one had ever been prosecuted for striking, even when the notice period had not been respected.
No se les prohíbe hacer huelga y nadie ha sido enjuiciado por ello, aunque el plazo de aviso previo no se haya respetado.

The CTC would further appreciate knowing the number of persons who have been prosecuted for inviting support(including recruitment)
El Comité desearía saber asimismo el número de personas que han sido enjuiciadas por haber solicitado apoyo(incluido el reclutamiento)

only one perpetrator had been prosecuted and convicted of baby abandonment,
solo una persona había sido enjuiciada y condenada por abandono de un bebé,

Could Lithuania also indicate how many people have been prosecuted for soliciting support(including recruitment)
Sírvanse indicar también el número de personas que han sido procesadas por solicitar apoyo(incluido el reclutamiento)

one of the arrested FRCI elements had been prosecuted, and condemned to five years of imprisonment and fined.
se elaboró este informe, uno de los detenidos había sido enjuiciado y condenado a cinco años de prisión y al pago de una multa.

Moreover, if there was an offence of which s/he could have been prosecuted for but did not,
Además, si hubiera un delito por el que podría haber sido procesada pero no lo ha sido,

it would be useful to know how many persons had been prosecuted and convicted under the Act,
sería conveniente saber cuántas personas han sido enjuiciadas y declaradas culpables en virtud de esta Ley,