BEGINNING ON THE DATE IN SPANISH TRANSLATION

• comenzaría en la fecha
• comenzaría el día
• se iniciaría en la fecha
• empezando en la fecha
• comenzará en la fecha
• comienza en la fecha
• comenzó en la fecha
• comenzará el día
• se iniciará en la fecha
• comenzarían el día

Examples of using Beginning on the date in English and their translations into Spanish

for a term beginning on the date of election and expiring on 1 March 2007,
para un mandato que comenzaría el día de la elección y terminaría el 1° de marzo de 2007,

on originating goods at a margin of preference between 50% and 100%, shall be implemented in five(5)"> equal annual cuts, beginning on the date that this Agreement enters into force.
las preferencias arancelarias otorgadas sobre mercancías originarias con un margen de preferencia entre 50% y100%, serán aplicadas en cinco(5)"> cortes anuales iguales, empezando en la fecha de entrada en vigor de este Acuerdo.

members of the Board of Trustees for a term beginning on the date of election and expiring on 30 June 1998.
miembros de la Junta de Consejeros por un período que comenzaría en la fecha de la elección y terminaría el 30 de junio de 1998.

for a term of office beginning on the date of election and expiring on 31 December 2016,
para un mandato que comenzará en la fecha de la elección y que terminará el 31 de diciembre de 2016,

to the Permanent Forum on Indigenous Issues for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2013 to fill a vacancy arising from the resignation of Helen Kaljuläte Estonia.
para el Fondo Permanente para las Cuestiones Indígenas por un mandato que comenzaría el día de la elección y terminaría el 31 de diciembre de 2013, a fin de llenar la vacante producida por la renuncia de Helen Kaljuläte Estonia.

for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2010 to replace Mr. Yuri Kolosov(Russian Federation),
por un período que comienza en la fecha de la elección y termina el 31 de diciembre de 2010 para reemplazar al Sr. Yuri Kolosov(Federación de Rusia),

Zimbabwe for the vacancies to be filled from that Group for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2003.
Zimbabwe para las vacantes que debe llenar ese Grupo por un mandato que comenzará en la fecha de la elección y expirará el 31 de diciembre de 2003.

to the International Narcotics Control Board for a term beginning on the date of election and expiring on 1 March 2015 to fill a vacancy arising from the resignation of Camilo Uribe Granja Colombia.
para la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes por un mandato que comenzaría el día de la elección y terminaría el 1 de marzo de 2015 a fin de llenar una vacante producida por la renuncia de Camilo Uribe Granja Colombia.

The Council elected the following three experts for a term beginning on the date of election: Jesús Martínez Frías(Spain),
El Consejo eligió a los tres expertos siguientes por un período que comenzó en la fecha de la elección: Jesús Martínez Frías(España),

to fill an outstanding vacancy on the Commission for a term beginning on the date of election and expiring at the close of the fifty-third session of the Commission in 2015.
para llenar una vacante en la Comisión por un período que comienza en la fecha de la elección y expira al terminar el 53º período de sesiones de la Comisión en 2015.

for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2007 to replace Jacques Franquet(France),
para un mandato que comenzaría el día de la elección y terminaría el 31 de diciembre de 2007, para sustituir a Jacques Franquet(Francia),

The following three States were elected for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000: CAPE VERDE,
Se eligió a los tres Estados siguientes por un período que comenzó en la fecha de la elección y expirará el 31 de diciembre del año 2000:

two members for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000 and one member for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2001.
el Caribe para un mandato que comienza en la fecha de la elección y expira el 31 de diciembre del año 2001.

Mr. Djacta was recommended for appointment to the International Civil Service Commission for a term of office beginning on the date of his appointment and ending on 31 December 2016.
Se recomienda que se designe al Sr. Djacta para ocupar un puesto en la Comisión de Administración Pública Internacional durante un mandato que comenzará el día de su nombramiento y terminará el 31 de diciembre de 2016.

other States for election by the General Assembly for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008.
candidato para ser elegido por la Asamblea General para un mandato que comenzaría el día de la elección y terminaría el 31 de diciembre de 2008.

for a term beginning on the date of election and expiring 31 December 1998 decision 1995/221.
por un período que comenzó en la fecha de la elección y terminará el 31 de diciembre de 1998 decisión 1995/221.

The Council further postponed to a future session the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2001.
El Consejo aplaza para más adelante la elección de un miembro de los Estados de Asia por un período que se iniciará en la fecha de la elección y finalizará el 31 de diciembre del 2001.

The Council was also reminded of a leftover vacancy on the Governing Council for one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008.
Asimismo se recuerda al Consejo que aún queda una vacante por cubrir en el Consejo de Administración para un miembro de los Estados de Asia por un período que comienza en la fecha de la elección y expira el 31 de diciembre de 2008.

on 29 April 2008, the Council postponed the election of one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2008.
el Consejo aplazó la elección de un miembro del Grupo de los Estados de Asia para un mandato que comenzaría el día de la elección y finalizaría el 31 de diciembre de 2008.

for a term beginning on the date of election see Council decision 1994/222.
por un período que comenzó en la fecha de la elección véase la decisión 1994/222 del Consejo.