Examples of using Being cared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Being cared for by Ohji, the two come across Casshern regularly,
To the best of your knowledge, are any of these resources being cared for in a sustainable manner?
Según tus conocimientos adquiridos,¿cualquiera de estos recursos están siendo atendidos en forma sostenible?I know I will be spending the time I have left being cared for and loved.
the number of children being cared for.
el número de hijos a cargo.The Carer Supplement provides an annual payment to recipients of Carer Allowance for each person being cared for.
El complemento para cuidadores se abona mediante un pago anual a los receptores del subsidio para cuidadores por cada persona atendida.number of persons being cared for.
al número de personas atendidas.The amount of time spent caring for household members also depends on the age of children being cared for.
These homes are as a rule organized with 10 children of different ages being cared for by an attendant.
En general, estos hogares its purpose is to review the situation of mental patients being cared for in such establishments from the standpoint of respect of individual freedom
se encarga de examinar la situación de los enfermos mentales internados en esos centros para comprobar si se respetan sus libertades individualesChanges to the definition of full-time care to enable the Carer's Allowance to continue where the person being cared for is attending a recognized rehabilitative course
Modificar la definición del from passive rights of being cared for, nurtured and protected to more active rights like the right to freedom of expression
desde derechos pasivos como el derecho a ser atendido, alimentado y protegido, hasta derechos más activos como el derecho aInstead of being cared for by their children in old age,
with some 500 female-headed households, usually living near other family members, and virtually no unaccompanied minors, with orphans being cared for by the extended family.
que por lo general vivían cerca de otros familiares, casi no había menores no acompañados y los huérfanos eran atendidos por la familia ampliada.The idea is to make it easier for parents to remain employed while their children get their first taste of education as well as being cared for and safe.
La idea es ponérselo más fácil a los padres para que sigan trabajando a la vez que sus hijos aprenden sus primeras cosas y están cuidados en lugar seguro.The principle of upbringing children in a family means that living with his or her parents and being cared by them is in the best interest of a child.
El principio de la crianza de los hijos en la familia significa que el hecho de vivir con sus padres y ser cuidado por ellos satisface el interés superior del hijo.preferring the traditional methods of being cared for by younger generations of family members.
prefieren los métodos tradicionales de ser atendidos por las generaciones más jóvenes de la familia.Children being cared for in institutions can also be particularly vulnerable to torture
Los niños atendidos en instituciones también pueden ser particularmente vulnerables frente a las torturasIn total there are 5,896 orphans being cared for by private orphanages.
At the beginning of 2002, there were 19.8 million persons being cared for by UNHCR in almost 160 countries,
A comienzos de 2002 había 19,8 millones de personas atendidas por el ACNUR en casi 160 países,She expressed surprise at the large number of young people being cared for in homes run by the National Family Welfare Institute(INABIF). How many of those children were really orphans?
La oradora 
