BEING RECOGNIZED IN SPANISH TRANSLATION

• ser reconocido
• reconocimiento
• están reconocidas
• ser reconocidos
• siendo reconocido
• siendo reconocida
• estar reconocido
• se ha reconocido

Examples of using Being recognized in English and their translations into Spanish

Why are only these countries being recognized?
¿Por qué se reconoce solo a estos países?

How many artists are only being recognized now by a broader public?
¿Cuántos artistas serán reconocidos por un público más amplio solo a partir del momento presente?

There were examples of indigenous languages being recognized in State constitutions.
Se dieron ejemplos de lenguas indígenas reconocidas en las constituciones de los Estados.

For us being recognized is very important.
Para nosotros haber sido reconocidos es muy importante.

Then there is a reading from both text, both being recognized as Holy Text.
Luego se hace una lectura de ambos libros, reconociendo a ambos como Libros Santos.

What is the situation in countries not being recognized?
¿Qué pasa con los países que no están siendo reconocidos?

That is because DOMA prevents him or her from being recognized as legally married.
Esto es debido a que DOMA evita que se le reconozca como legalmente casado.

Aren't you afraid of being recognized?
¿No tienes miedo de que te reconozcan?

I didn't get a notification about a pattern being recognized, what happened?
No recibí ninguna notificación sobre un patrón reconocido,¿qué ha pasado?

others to avoid being recognized.
otros para que no les reconozcan.

the sudden tail-wag of appreciation for being recognized.
la repentina sensación de haber sido reconocida.

Lawndale News' very own Managing Editor Ashmar Mandou was among those being recognized.
La Editora misma de Lawndale News, Ashmar Mandou, estuvo entre las personas reconocidas.

How do I fix my external hard drive not being recognized?
¿Cómo puedo ver los archivos de un disco duro externo no reconocido?

These are just the first ones being recognized as local COYs by YOUNGO.
Estas son solo las primeras reconocidas como COYs locales por YOUNGO.

The officers said they were grateful for being recognized.
Los oficiales dijeron que estaban agradecidos por haber sido reconocidos.

I want you to be able to travel without being recognized.
Quiero que viajes sin que te reconozcan.

Fixed the History filter feature not being recognized.
Se ha corregido la función de filtro de historial que no se reconoce.

You can get out of here without being recognized.
Podrás salir de aquí sin que te reconozcan.

They say that awards should fit the action being recognized.
Se dice que los premios deben corresponder a la acción que se está reconociendo.

They should be proportionate to the achievement being recognized;
Deben guardar proporción con el desempeño que se reconoce;