SHOULD BE RECOGNIZED IN SPANISH TRANSLATION

• debe reconocerse
• es preciso reconocer
• deben reconocerse
• debería reconocerse
• debía reconocerse
• era preciso reconocer
• se debe consignar

Examples of using Should be recognized in English and their translations into Spanish

The authority of the Holy Spirit should be recognized.
La autoridad del Espíritu Santo debería ser reconocida.

Groups that multiply must be rewarded and the leaders should be recognized.
Se debe premiar a los grupos que multiplican y los líderes deben ser reconocidos.

wildlife conservation should be recognized.
la fauna silvestre debería ser reconocida.

I truly believe that these are the people who should be recognized today.”.
Sinceramente, creo que estas son las personas que deben ser reconocidos hoy".

This is the disposition of God and, moreover, should be recognized by everyone.
Este es el carácter de Dios y, además, todos lo deben reconocer.

The need for the conservation of biological diversity and wildlife should be recognized.
La necesidad de conservar la diversidad biológica y la fauna silvestre debería ser reconocida.

and the sacrifices should be recognized.
y los sacrificios deben ser reconocidos.

In solving marital problems, what should be recognized by both mates?
Al procurar resolver sus problemas maritales,¿qué deben reconocer ambos cónyuges?

(3) The people's democratic self-government in all the Liberated Areas should be recognized;
La autonomía democrática popular en todas las regiones liberadas debe ser reconocida;

This is a deep humanitarian crisis that should be recognized as such," he said.
Esta es una profunda crisis humanitaria que debe ser reconocida como tal", dijo.

Prisoners with disabilities have special needs that should be recognized and catered to.
Los reclusos con discapacidad tienen necesidades especiales que deben ser reconocidas y satisfechas.

The legitimacy of the people's aspiration to freedom should be recognized.
Las aspiraciones del pueblo por la libertad deben ser reconocidas como legítimas.

So maybe longevity is something that should be recognized?
¿Entonces la longevidad es algo que debemos reconocer?

Management should be recognized as a valued and vitally important function for organizations,
Es preciso reconocer que la gestión es una función valiosa

Indigenous self-determination should be recognized as an integral part of sustainable development.
Es preciso reconocer el derecho de las poblaciones indígenas a la libre determinación como parte integrante del desarrollo sostenible.

To determine whether a grant should be recognized upon the receipt of government funds, the Canadian Institute
Para determinar si un subsidio se debe consignar al tiempo de recibirse los fondos de fuente oficial,

Pastoralism should be recognized as an effective use of land, with a similar status as agriculture.
Es preciso reconocer que la ganadería es una forma eficaz de aprovechamiento de la tierra, cuya importancia es similar a la de la agricultura.

The HIV response should be recognized as contributing to the realization of human rights,
La respuesta al VIH debería reconocerse como una contribución a la ejecución de los derechos humanos,

Indigenous communities should be recognized as such constitutionally in parity with the speakers of the 11 officially recognized languages.
Es preciso reconocer constitucionalmente a las comunidades indígenas como tales en paridad con los hablantes de las 11 lenguas reconocidas oficialmente.

In addition, a review has concluded that the post for the Chief Administrative Officer should be recognized at the D-1 level.
Además, en un examen se concluyó que debía reconocerse que el puesto de Oficial Administrativo Jefe pertenecía a la categoría D-1.