BEING RECOGNIZED in Vietnamese translation

• được công nhận
• bị nhận ra
• bị thừa nhận
• được nhận ra
• được biết đến
• được nhận biết

Examples of using Being recognized in English and their translations into Vietnamese

If your iPhone does appear in this menu, there's a third-party software preventing your iPhone from being recognized by iTunes.
Nếu iPhone của bạn xuất hiện trong menu này, có một phần mềm của bên thứ ba ngăn không cho iPhone của bạn nhận ra iTunes.

The government has urged Bishop Shao to join the Chinese Catholic Patriotic Association(CPA)- which would then lead to his being recognized by the authorities.
Chính quyền thúc giục Đức cha Shao gia nhập Hội Công giáo Yêu nước Trung Quốc( CPA)- để sau đó chính quyền sẽ công nhận ngài.

then wears dark glasses to avoid being recognized.
sau đó lại đeo kính râm để tránh bị nhận diện.

3 delegations trying to raise objections, but without being recognized.
ra những phản đối, nhưng không đuợc công nhận.

The prosauropod dinosaur Efraasia was misidentified at least four times before being recognized as a separate genus?
Rằng loài prosauropod Efraasia đã bị nhầm lẫn khi nhận dạng đến ít nhất bốn lần trước khi được thừa nhận là một chi riêng?

as well as being recognized as having a history of learning and academic excellence.
cũng như được công nhận là có một lịch sử giáo dục và học thuật xuất sắc.

Ghetto house, G-house, or booty house, is a genre of Chicago house which started being recognized as a distinct style from around 1992 onwards.
Cũng như Deep House, G- House là một thể loại bắt nguồn từ Chicago House và nó được công nhận thành một phong cách khác biệt từ năm 1992.

The participating universities are all well-established in training and the education sector as well as being recognized at an international level for their work in the field of renewable energy technology.
Các trường đại học tham gia được tất cả cũng thành lập trong lĩnh vực giáo dục đào tạo và cũng như được công nhận ở cấp quốc tế cho công việc của họ trong lĩnh vực công nghệ năng lượng tái tạo…[-].

The clandestine excavators covered their faces with ski masks to avoid being recognized on video surveillance cameras, but investigators traced the suspects after
Những kẻ đào trộm che mặt họ bằng mặt nạ trượt tuyết để tránh bị nhận ra trên camera giám sát video,

Being recognized in such a prestigious evaluation is another big accomplishment for our team,
Được công nhận trong một đánh giá có uy tín như vậy

According to the FAA,“obtrusive” means anything“capable of being recognized by a human being on the surface of the Earth without the aid of a telescope or other technological device.”.
Theo FAA, định nghĩa“ quấy rối” là bất cứ điều gì“ có khả năng được nhận ra bởi con người trên bề mặt trái đất mà không cần sự trợ giúp của kính viễn vọng hoặc các thiết bị công nghệ khác”.

The other main reason is that the drive simply is not being recognized by Windows or Mac and therefore won't even
Lý do chủ yếu khác là các ổ đĩa chỉ đơn giản là không được công nhận bởi Windows hoặc Mac

21, do not discuss their experiences publicly for fear of being recognized.
không thảo luận công khai về kinh nghiệm của họ vì sợ bị nhận ra.

Corruption is the sin which, rather than being recognized as such and making us humble,
Sự hư hỏng là một tội mà, thay vì được nhận biết như thế và làm cho chúng ta khiêm nhường,

The FAA has effectively banned obtrusive space advertising, defined as“advertising in outer space that is capable of being recognized by a human being on the surface of the Earth without the aid of a telescope or other technological device”.
Theo FAA, định nghĩa các vật chất quấy nhiễu không gian là bất cứ điều gì" có khả năng được nhận ra bởi con người trên bề mặt trái đất mà không cần sự trợ giúp của kính viễn vọng hoặc các thiết bị công nghệ khác".

of sports nutrition products, we remain focused on being recognized as the best.
chúng tôi vẫn tập trung vào việc được công nhận là tốt nhất.

hope to rent or buy another car without being recognized.
mua một chiếc xe khác mà không bị nhận ra.

Another thing we can look for(and it is already being recognized somewhat) is the development of the ability to see in subtler matter.
Chúng ta có thể tìm kiếm một sự việc khác( và việc đó đã đang bắt đầu được nhận biết phần nào), đó là việc phát triển khả năng nhìn thấy trong vật chất tinh anh.

a Delhi-based expert on Korean studies, says that this shared history started being recognized in India"after diplomatic and economic relationship" between the two countries developed.
lịch sử chung bắt đầu được công nhận tại Ấn Độ“ sau khi mối quan hệ ngoại giao và kinh tế” giữa hai nước phát triển.

gazette on 4 July 2016 and same-sex marriage began being recognized in the state the following day.
hôn nhân đồng giới bắt đầu được công nhận tại tiểu bang vào ngày hôm sau.