BIG KID IN SPANISH TRANSLATION

• niño grande
• chico grande
• niña grande

Examples of using Big kid in English and their translations into Spanish

Yeah, he was a big kid.
Si, era un chico grande.

You're like a big kid.
Eres un niño grande.

She called me a big kid.
Me ha llamado niño grande.

Just a big kid having fun out there.
Es un niño grandote divirtiéndose.

He was a big kid, about 300 and some pounds.
Era un joven grandote, unos 136 kilos y pico.

Big kid function and protection, little kid look and fit.
Función y protección para niños grandes, apariencia y ajuste para niños pequeños.

I was a big kid who loved drama.
Era un niño gordo al que le encantaba el teatro.

S-Sick maybe but a-a-a big kid nonetheless!
Enfermo, si, pero un niño grande, en cualquier caso!

You big kid!
¡Eres un niño grande!

It's so cool that you're learning all this Big Kid stuff.”.
Es genial que estés aprendiendo todas estas cosas de niño grande.'.

Then she will want to be like a Big Kid.
Entonces también querrá ser una niña grande o Big Kid.

Others do it as a hobby, the big kid equivalent of building Legos.
Para otros es un pasatiempo, como el equivalente para niños grandes de construir con Legos.

This listing is the big kid version.=.
Este listado es la versión de niño grande.=.

What about bathroom, playroom, or big kid room?
¿Baño, playroom o cuarto de niño grande?

What about bathroom, playroom, or big kid room?
¿Baño, playroom o sala de niña grande?

It's like you say, sir. He's just a… a big kid.
Como Ud. dice, no es más que un niño grande.

It was a whole lot of… Well, big kid stuff.
Era todo una… bueno, cosas de chicos mayores.

I was always a big kid and tended to hang out with older crowd.
Siempre fui un niño grande y tendía a pasar el rato con la gente mayor.

And maybe, well-- well, gosh… maybe I'm just a big kid, because, Sean, Patrick I think science is cool.
Y tal vez…¡Cielos! Tal vez sea un niño grande, porque Sean, Patrick… la ciencia me parece buena onda.

The big kid's been here for, what, a month? He's still not cutting it in my class.
El chico grande ha estado aquí por un mes todavía no cumple en mi clase.