BILATERAL COMMITMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• compromisos bilaterales

Examples of using Bilateral commitments in English and their translations into Spanish

as well as the positive bilateral commitments they have made in the field of nuclear disarmament,
la Federación de Rusia, así como los compromisos bilaterales positivos que han contraído en materia de desarme nuclear,

donor commitments to the Global Partnership for Education, bilateral commitments by donors, and global commitments contained in the Sustainable Development Goals,
incluyendo los compromisos internos y de donantes a la AME, los compromisos bilaterales hechos por los donantes y los compromisos globales contenidos en las Metas de desarrollo sostenible,

energy accounts for 4.9 per cent of bilateral commitments, but 14.6 per cent of commitments by the World Bank.
la energía corresponde al 4,9% de los compromisos bilaterales, pero al 14,6% de los compromisos del Banco Mundial.

non-proliferation has been strengthened by the entry into force of the Chemical Weapons Convention and the bilateral commitments made by the Russian Federation
la no proliferación se ha visto fortalecida por la entrada en vigor de la Convención sobre las Armas Químicas y por los compromisos bilaterales en materia de desarme nuclear

well under 10 per cent of bilateral commitments), followed closely by transport
mucho menos del 10% de los compromisos bilaterales), seguidos de cerca por el transporte

$24 million from the United States Agency for International Development in the form of bilateral commitments to the strategy.
24 millones adicionales de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, en forma de compromisos bilaterales asumidos con la estrategia.

Total bilateral commitments to health in the period 1980-1984 averaged $2.8 billion(constant 2006 dollars), or 5.3 per cent of all ODA. This
El total de los compromisos bilaterales con destino a la salud en el período 1980-1984 registró un promedio de 2.800 millones de dólares(en dólares constantes de 2006),

least developed countries in particular, as well as other bilateral commitments made for development assistance to developing countries.
del 0,15% al 0,2% a los países menos adelantados en particular, así como otros compromisos asumidos bilateralmente en relación con la asistencia para el desarrollo que se brinda a los países en desarrollo.

In addition, as part of our bilateral commitment to Afghanistan, we supplied essential items,
Además, como parte de nuestro compromiso bilateral con el Afganistán, suministramos artículos de primera necesidad,

The agreement with the contractor was based on a bilateral commitment to the workload to be provided by each party.
El acuerdo con el contratista estaba basado en un compromiso bilateral sobre los trabajos que realizaría cada parte.

The continued deadlock over multilateral negotiation on disarmament coupled with the lack of any bilateral commitment by major Nuclear Weapon States on nuclear disarmament is a matter of high concern.
El estancamiento de la negociación multilateral sobre desarme, unido a la falta de un compromiso bilateral por parte de los principales Estados poseedores de armas nucleares en relación con el desarme nuclear, es muy preocupante.

This MOU states the bilateral commitment for the further implementation of cargo-pre inspection
Este memorando establece el compromiso bilateral para la implementación adicional de los programas de pre-inspección de carga

the key to solving the Kosovo crisis was the full expression of the right of its people to rule itself, accompanied by a bilateral commitment to substantial dialogue
Kosovo es fundamental que sus habitantes ejerciten plenamente su derecho a gobernarse a sí mismos, lo que ha de ir acompañado del compromiso bilateral de mantener un diálogo positivo

Bilateral commitments.
Compromisos bilaterales.

Iv Burkina Faso's bilateral commitments.
Los compromisos bilaterales de Burkina Faso.

Compliance with international, regional and bilateral commitments.
Cumplimiento de los compromisos internacionales, regionales y bilaterales.

Information for bilateral commitments in 1993 is not yet available.
Aún no se dispone de información sobre los compromisos bilaterales correspondientes a 1993.

vaccination of equines, bilateral commitments, etc.
vacunación de equinos, compromisos bilaterales y otros.

Information for bilateral commitments and disbursements in 1992 is not yet available.
No se dispone todavía de datos sobre los compromisos y desembolsos bilaterales en 1992.

OECD Development Assistance Committee(DAC) donors' combined ODA bilateral commitments, 1981-1995;
Compromisos bilaterales totales de AOD de los donantes del Comité de Asistencia para el Desarrollo(CAD) de la OCDE, 1981-1995; y.