Examples of using Bloc in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1936, he ran for Parliament on a Bloc ticket and won.
En 1936, se postuló para el Parlamento sobre un billete de Bloc y ganó.Bloc voting by powers meant that results were predictable
It contributed to the consolidation of an otherwise fragile stability on a continent in which bloc antagonism and ideological confrontation reigned supreme.
Contribuyó a la consolidación de la estabilidad, por lo demás frágil, en un continente en el que el antagonismo entre los bloques y los enfrentamientos ideológicos reinaban supremos.During that time, he helped negotiate the creation of Mercosur, an economic and political trade bloc, with the presidents of Brazil,
Durante ese tiempo él ayudó a negociar la creación del Mercosur, un bloque económico y político de comercio,This growth will translate into a more powerful voting bloc in national politics
Este crecimiento resultará en un bloque de votos más poderoso The Southern Common Market(MERCOSUR) is a trade integration bloc established under the Treaty of Asunción of 26 March 1991.
El Mercado Común del Sur(MERCOSUR) se constituye en un bloque de integración comercial creado a partir del Tratado de Asunción del 26 de marzo de 1991.In the 10 years since then, BRICS has become an important international economic bloc representing some of the world's key emerging economies and developing countries.
Diez años después, el grupo BRICS se ha convertido en un importante bloque económico internacional que representa a varios de los más importantes países This tumultuous period of transition from bloc rivalry to rapprochement
Este tumultuoso período de transición desde The macroeconomic indicators reveal a more solid bloc than last year,
Los indicadores macroeconómicos revelan un bloque más sólido que el año pasado;Mr. Nguyen is also a member of Bloc 8406, an organization calling for democratic reforms in the country.
El Sr. Nguyen también pertenece a Bloc 8406, una organización que pide la adopción de reformas democráticas en el país.The British government gave this Latin American bloc credit for changing the US government position on human rights at San Francisco.
El gobierno británico consideró a este bloque latinoamericano responsable de cambiar la posición del gobierno estadounidense respecto If you buy it in bloc form, break it into smallish pieces- a hammer makes the best job of this-
Si usted lo compra en forma de bloque, rómpalo en piezas pequeñas- un martillo es la mejor herramienta para esto-I urge all political bloc leaders to work together through an inclusive and broadly participatory process
insto a the dismantling of the barriers of bloc politics and ideological contention unleashed the full force of globalization.
In the parties that had previously formed a single election bloc along with the SED, a process of withdrawal from the state party began.
The separation wall around the Gush Etzion settlement bloc will cut off the last link between Jerusalem
El muro de separación en torno al bloque de asentamientos de Gush Etzion cortará el último enlace entre JerusalénThe bloc system of negotiations which was a basic feature of UNCTAD has diminished in importance.
El sistema de negociaciones entre bloques, que era una característica básica de la UNCTAD, ha visto reducida su importancia.While bloc formation has flourished in the first half of the 1990s, it is not
Si bien la formación de bloques ha florecido en la primera mitad del decenio With the end of the cold war era and bloc rivalries, the need to build a solid foundation for global security was all the greater.
Con Upstairs are two bedrooms other homes in the Casa Bloc have three or four bedrooms,
