CAN'T EVER IN SPANISH TRANSLATION

• no puedo
• nunca puede
• no puede
• no puedes
• nunca podré
• ni siquiera puede

Examples of using Can't ever in English and their translations into Spanish

He who is sold, can't ever be a buyer anew.
Aquel que ya se vendió, no puede volver a ser comprador.

I have something unimportant that can't ever move.
Yo tengo algo sin importancia que no puedo cambiar.

Also, why did you try to kill something that can't ever die?
Además,¿por qué intentaste matar algo que no puede morir?

So many things I… can't ever speak of.
Tantas cosas… de las que no puedo hablar.

Can't ever say anything nice!
¡Nunca puedes decir algo bueno!

Thanks to you, because you can't ever keep your mouth shut.
Todo el mundo lo sabe.- Gracias a ti, porque nunca puedes mantener tu boca cerrada.

We can't ever meet.
Nosotros nunca podemos encontrarnos.

It's not the light can't ever escape.
No es que la luz no podrá escapar alguna vez.

So the terrorists can't ever use it against us again.
Para que los terroristas no puedan usarla contra nosotros otra vez.

Can't ever be selfish.
No podías ser egoísta.

Can't ever sleep.
Nunca puedo dormir.

I can't ever do it, but you can..
Yo no podría hacerlo, pero tú puedes..

We can't ever see that movie again.
Nuestras madres dijeron que no podemos volver a ver la peli de Terrance y Phillip.

I wanted to, but they told me I can't ever.
Yo quería, pero me dijeron que nunca podría.

I'm older than you, and this can't ever.
Soy mayor que tú, y esto no podría.

You get older. I don't. and this can't ever work.
Tú envejeces, yo no y esto nunca podrá funcionar.

Otherwise, the string can't ever have a predictable motion.
De otro modo, las cuerdas no podrían tener un movimiento predecible.

Once shared, can't ever be separate.
Una vez compartida, no puede jamás ser separada.

Time and memories can't ever be trapped….
El tiempo y los recuerdos no pueden jamás ser atrapados….

Can't ever go wrong at this place!
No puedo nunca equivocarse en este sitio!