CHANGE IN ATTITUDE IN SPANISH TRANSLATION

• cambio de actitud
• cambio de mentalidad
• cambio de actitudes

Examples of using Change in attitude in English and their translations into Spanish

reports that there has been increased awareness and a change in attitude toward family violence
ha observado una mayor sensibilización y un cambio de actitudes hacia la violencia doméstica

the first exercise is the change in attitude as a citizen and believe that we can change..
el primer ejercicio es el cambio de actitud como ciudadano y creer que podemos cambiar.

We support implementation of the Secretary-General's proposals to complete the restructuring of the Secretariat, and we advocate a change in attitude so that there can be real reform in the Security Council
Apoyamos la ejecución de las propuestas del Secretario General para completar el proceso de reestructuración de la Secretaría y abogamos por un cambio de actitud para reformar sustancialmente el Consejo de Seguridad,

municipal elections as well as the public debate clearly indicate that there is a change in attitude in the Faroes with respect to the importance of gender equality in political and public forums.
el debate público, indican de manera inequívoca que en las Islas Faroe se ha producido un cambio de actitud con respecto a la importancia de la igualdad entre los géneros en los foros públicos y políticos.

was there periodic review of the decisions by the juvenile court and of any development or change in attitude on the part of the child?
se realizan revisiones periódicas de las decisiones del tribunal de menores y de novedades o cambios de actitud en la vida del niño?

A change in awareness entails a change in attitude and thereby influences one's world view
Un cambio de conciencia conlleva un cambio en la actitud, lo cual influye en la visión de mundo y permite llevar a

Bannon congratulated himself on Saudi Arabia's change in attitude vis-a-vis the jihadists and condemned Qatar;
Qatar, Bannon se felicitó por el cambio de actitud de Arabia Saudita ante los yihadistas

One of the most significant cases has been the change in attitude towards women and the increasingly widespread recognition that discrimination towards them should be abandoned in all areas, but particularly in the labour market.
Uno de los casos más signifi cativos ha sido el cambio en las actitudes hacia las mujeres y el reconocimiento cada vez más difundido de abandonar la discriminación hacia ellas en todos los campos, pero particularmente en el mercado del trabajo.

It's very gratifying to us to see a change in attitude taking place with someone who has lived their entire life without ever entertaining the notion that an animal might need
Es muy gratificante para nosotros ver a un cambio de actitud en alguien que ha vivido toda su vida sin entender la idea de que un animal pueda necesitar o merecer ningún tipo de respeto,

in the twenty-first century, we need a change in attitude and behaviour that are contrary to
se hace exigible en el siglo XXI un cambio de actitud en aquellas conductas contrarias

including men and boys, and a change in attitude among families, communities and societies.
incluidos los hombres y los muchachos, y un cambio de actitud en las familias, comunidades y sociedades.

So many restrictions might be a legacy of the former centrally planned economy and he wondered whether any change in attitude was contemplated,
La existencia de tantas limitaciones puede ser un legado de la anterior economía de planificación central y se pregunta si está previsto modificar la actitud reinante, ahora

local level, a change in attitude was needed towards mechanisms addressing human rights issues because in practice,
se necesita un cambio de actitud con respecto a los mecanismos encargados de los problemas de derechos humanos, porque, en la práctica, los defensores de

does not imply a change in attitude.
no implica un cambio de su actitud.

in permaculture systems,"> and promoting a change in attitude towards a regenerative, low energy culture.
de agricultura regenerativa, keyline, para ser un diseñador de sistemas permaculturales,"> además de promover un cambio de actitud hacia una cultura regenerativa de baja energía.

implementation of new solutions that can deal with stagnant problems, as well as a change in attitude towards the role of citizens,
puesta en marcha de nuevas soluciones que puedan hacer frente a problemas estancados, así como un cambio de actitud hacia el papel de los ciudadanos,

in technological aid, but in a change in attitude and respect for the People's sovereignty
no en ayudas tecnológicas, sino en un cambio de actitud y de respeto a la soberanía de los pueblos

had so far given no clear signs of a change in attitude.
todavía no ha dado señales claras de un cambio de actitud.

the donor community will play its part to ensure that a change in attitude towards the country leads to the types of material
la comunidad de donantes desempeñe su papel para asegurar que el cambio de actitud hacia el país lleve a conseguir el apoyo material

do their best to foster a change in attitude, for instance,
hacer lo mejor posible para promover un cambio en la actitud, por ejemplo,