CHANGES AND DEVELOPMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• cambios y acontecimientos
• cambios y novedades
• cambios y desarrollos
• cambios y la evolución
• cambios y avances
• cambios e innovaciones

Examples of using Changes and developments in English and their translations into Spanish

In the light of political changes and developments in international environmental
A la luz de los cambios y la evolución del derecho ambiental

Scientists and scholars in fields such as environmental sociology, ecological economics and law believe that the remarkable scientific changes and developments of the last two centuries are virtually absent from the framework of contemporary economics.
Los científicos y académicos que trabajan en los campos de la sociología ambiental, la economía ecológica y el derecho creen que los notables cambios y avances científicos que se han producido en los dos últimos siglos están prácticamente ausentes del marco de la economía contemporánea.

Changes and developments in the use of imprisonment since 1957 The nature and use of imprisonment
Cambios y evolución en el uso de la prisión desde 1957 En los últimos 60 años,

It is crucial to use this time to reflect on the changes and developments of the last 20 years,
Es de vital importancia que se utilice este tiempo para meditar sobre los cambios y logros de los últimos 20 años,

Important global changes and developments are taking place in the power sector,
En el sector de la energía se están produciendo importantes cambios y adelantos en todo el mundo, que, por una parte,

to the General Assembly, which reflected recent changes and developments in the peacekeeping landscape.
en el que se recogen los últimos adelantos y cambios ocurridos en la esfera del mantenimiento de la paz.

exchange views on changes and developments in the Territories.
intercambien opiniones sobre los cambios y los acontecimientos que se producen en los territorios.

which contains relevant information about changes and developments that have occurred since the consideration of the previous periodic report,
que contiene información pertinente acerca de los cambios y acontecimientos que se han producido desde el examen del último informe periódico,

publication of a study entitled"Exploring key changes and developments in post-disaster settlement,
publicar un estudio de 2006 sobre los principales cambios y acontecimientos que se produjeron entre 1982

engaged in general discussion on how best to address treaty-based arbitrations in light of changes and developments that have occurred throughout the years.
modo de ocuparse de los arbitrajes entablados en el marco de un tratado, habida cuenta de los cambios e innovaciones que se han ido produciendo con los años.

current banking trends, and changes in bank liaisons in order to minimize the impact of changes and developments on payroll and non-repetitive payments.
los cambios en los enlaces bancarios con el fin de reducir a el mínimo el efecto de esos cambios y acontecimientos en la nómina y los pagos no repetitivos.

Implementing Technical Cooperation among Developing Countries in order to reflect the changes and developments of the past 30 years.
realizar la cooperación técnica entre los países en desarrollo, a fin de reflejar los cambios y acontecimientos de los últimos 30 años.

Given the importance of the exchange of information related to legislative changes and developments affecting insurance markets,
Dada la importancia del intercambio de información relacionada con la evolución y los cambios legislativos que afectan a los mercados de seguros,

you can be proud that you have risen to the challenge of responding to similar changes and developments in our sport," Dr. Acosta said.
la altura del desafío, adaptándose al mismo tiempo a los cambios y a la evolución de nuestro deporte", añadió el Dr. Acosta.

in accordance with changes and developments that have taken place in both the natural
en consonancia con los cambios y las novedades que se producen en la naturaleza y en la situación socioeconómica,

its policy concerns in order to keep pace with the rapid, concomitant global changes and developments in this field.
en la vanguardia de sus políticas a fin de mantener el ritmo de los rápidos cambios y avances concomitantes en este ámbito a escala mundial.

also, and perhaps more importantly, enable us to face the challenges of a tomorrow in which the changes and developments will be even more dramatic.
también nos permitirá-y esto quizá sea lo más importante- enfrentar los desafíos de un mañana en el que los cambios y los acontecimientos serán aún más notables.

The story of the American Revolution is one of rapid change and developments.
La historia de la Revolución Americana es de rápidos cambios y desarrollos.

Expert in: Family businesses. Organizational change and development.
Experto en: Empresa familiar. Desarrollo y cambio organizacional.

Childhood is in essence a time of profound change and development.
La niñez es esencialmente un periodo de profundos cambios y desarrollo.