CHANGES AND DEVELOPMENTS in French translation

• changements et les évolutions

Examples of using Changes and developments in English and their translations into French

scope of the national higher education system, and adaptability to changes and developments in cross-border provision.
ainsi qu'une capacité des organismes à s'adapter aux changements et aux évolutions des modes d'enseignement transfrontalier.

engaged in general discussion on how best to address treaty-based arbitrations in light of changes and developments that have occurred throughout the years.
plus globalement de la meilleure manière de traiter de l'arbitrage fondé sur des traités à la lumière des changements et des développements apparus au fil des années.

prediction of possible changes and developments in the situation some seconds ahead,
la prédiction des événements possibles et de l'évolution de la situation quelques secondes à l'avance,

enable us to face the challenges of a tomorrow in which the changes and developments will be even more dramatic.
de relever les défis du monde de demain dans lequel les changements et les évolutions seront encore plus spectaculaires.

the Council can cope with current changes and developments and, in both qualitative and quantitative terms,
le Conseil puisse faire face aux changements et évolutions en cours et réaliser,

contributes to the creation of sufficient awareness to enable them to keep pace with the changes and developments going on around them;
porteur pour les jeunes d'une prise de conscience suffisante pour s'adapter aux changements et aux évolutions du monde qui les entoure;

keep pace with the rapid, concomitant global changes and developments in this field.
de suivre le rythme effréné des changements et des évolutions enregistrés dans ce domaine partout dans le monde.

At the same time there has been change and development.
Mais il y a tout de même des changements et des perfectionnements.

In addition, cities often act as precursors for change and development.
Par ailleurs, les villes sont souvent les précurseurs du changement et du développement.

Youth are the catalyst for change and development.
Les jeunes sont le catalyseur du changement et du développement.

WIPO recognizes that significant changes and development in space activities give rise to new issues, such as intellectual property.
L'OMPI estime que les évolutions et progrès considérables intervenant dans le domaine des activités spatiales soulèvent de nouvelles questions, notamment en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle.

Women are agents of change and development. Investing in women
Les femmes sont des agents du changement et du développement, et investir dans les femmes

Through this process of gradual change and development, the town has acquired its particular historical integrity and specific character
L'évolution et l'adaptation progressives de la ville à travers les âges confèrent à Vienne une intégrité historique particulière,

Supporting processes of change and development within companies should be combined with strategies for safeguarding
Pour elle, les processus de mutation et de développement des entreprises devraient être assortis de stratégies de maintien

identification of areas needing change, and development of effective policies and strategies to address them.
la définition des questions appelant le changement et l'élaboration de politiques et de stratégies efficaces.

also be strengthened and developed, to act as local agents for change and development.
de manière à ce qu'ils puissent s'acquitter de leur mission d'agents locaux du changement et du développement.

share in power that can determine the direction of change and development.
du partage du pouvoir, lesquels déterminent l'orientation des changements et du développement.

To address these and other challenges, a key strategy of the country programme will be communication for change and development.
Pour faire face à ces défis ainsi qu'à d'autres, une stratégie clef du programme de pays sera la communication en faveur du changement et du développement.

the inevitable process of change and development.
le processus inévitable du changement et du développement.

The operations mirror the Nordic countries' priorities in the areas of climate change and development.
Ses opérations reflètent les priorités des pays scandinaves dans les domaines du développement et du changement climatique.