CHANGES AND CANCELLATIONS in French translation

Changes and cancellations up to 48 hours prior to arrival.

Modifications et annulations possibles jusqu'à 48 heures avant la date d'arrivée.

For changes and cancellations of orders, please contact our customer service at 514-761-2772.

Pour les modifications et annulations des commandes, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 514-761-2772.

Changes and cancellations cause losses that we cannot carry alone.

Toute modification ou annulation de la réservation pourra générer des pertes, que nous ne pouvons pas prendre en charge seuls.

no refunds will be made and changes and cancellations will not be accepted.

aucun remboursement ne sera effectué et aucune modification ou annulation ne sera acceptée.

Changes and cancellations done to the original selection between 5 days and the first day of the course.

Modifications et annulations du choix original effectués entre cinq jours avant le début du cours et le premier jour de cours.

Once closed the online sales operators can no longer make changes and cancellations for orders in progress.

Une fois fermée, la vente en ligne, les opérateurs peuvent plus apporter des modifications et des annulations de commandes en cours.

our liability for major changes and cancellations is limited to the offering of the options mentioned above.

notre responsabilité en cas de modifications importantes et d'annulations est limitée à l'offre des options précitées.

the matters relating to changes and cancellations must be negotiated

tout ce qui concerne les changements et annulations doit être négocié

Changes and cancellations done to the original selection between 10 calendar days

Modifications et annulations du choix original effectués entre dix jours

Changes and cancellations to your transfer from Beauvais-Tille Airport are also hassle-free, giving you the best possible flexibility in case your travel plans change.

Les modifications et annulations de votre transfert de Beauvais-Tille Aeroport sont aussi sans tracas, vous donnant la meilleure flexibilité possible dans le cas où vos plans de voyage changent.

Changes and cancellations to your transfer from Rotterdam Airport are also hassle-free, giving you the best possible flexibility in case your travel plans change.

Les modifications et annulations de votre transfert de Rotterdam The Hague Aeroport sont aussi sans tracas, vous donnant la meilleure flexibilité possible dans le cas où vos plans de voyage changent.

Changes and cancellations to your transfer from Dubai Airport are also hassle-free, giving you the best possible flexibility in case your travel plans change.

Les modifications et annulations de votre navette depuis ou vers l'aéroport International de Dubaï sont aussi sans tracas, vous donnant la meilleure flexibilité possible dans le cas où vos plans de voyage changent.

Changes and cancellations to your transfer from Groningen Airport Eelde are also hassle-free, giving you the best possible flexibility in case your travel plans change.

Les modifications et annulations de votre transfert de Groningen Aeroport Eelde sont aussi sans tracas, vous donnant la meilleure flexibilité possible dans le cas où vos plans de voyage changent.

Higher-priced air tickets must be purchased to allow for date changes and cancellations owing to the uncertainty resulting from the late granting of visa authorizations.

Des billets d'avion plus chers doivent être achetés pour tenir compte des changements de date et des annulations découlant du caractère aléatoire et tardif des autorisations d'octroi de visas.

Changes and cancellations to your transfer from Dov Hoz Airport are also hassle-free, giving you the best possible flexibility in case your travel plans change.

Les modifications et annulations de votre transfert de Dov Hoz Aeroport sont aussi sans tracas, vous donnant la meilleure flexibilité possible dans le cas où vos plans de voyage changent.

Changes and cancellations to your transfer from Beziers Vias Airport are also hassle-free, giving you the best possible flexibility in case your travel plans change.

Les modifications et annulations de votre transfert de Beziers Vias Aeroport sont aussi sans tracas, vous donnant la meilleure flexibilité possible dans le cas où vos plans de voyage changent.

Changes and cancellations to your transfer from Karlsruhe/Baden-Baden Airport are also hassle-free, giving you the best possible flexibility in case your travel plans change.

Les modifications et annulations de votre transfert de Karlsruhe/Baden-Baden Aeroport sont aussi sans tracas, vous donnant la meilleure flexibilité possible dans le cas où vos plans de voyage changent.

Changes and cancellations to your transfer from Leipzig/Halle Airport are also hassle-free, giving you the best possible flexibility in case your travel plans change.

Les modifications et annulations de votre transfert de Leipzig/Halle Aeroport sont aussi sans tracas, vous donnant la meilleure flexibilité possible dans le cas où vos plans de voyage changent.

Changes and cancellations to your transfer from Tarbes Ossun Lourdes Airport are also hassle-free, giving you the best possible flexibility in case your travel plans change.

Les modifications et annulations de votre transfert de Tarbes Ossun Lourdes Aeroport sont aussi sans tracas, vous donnant la meilleure flexibilité possible dans le cas où vos plans de voyage changent.

Changes and cancellations to your transfer from Palma de Mallorca Airport are also hassle-free, giving you the best possible flexibility in case your travel plans change.

Les modifications et annulations de votre transfert de Palma de Mallorca Aeroport sont aussi sans tracas, vous donnant la meilleure flexibilité possible dans le cas où vos plans de voyage changent.