CHANGES AND REFORMS in French translation

• changements et réformes
• les modifications et les réformes
• de mutations et réformes
• transformations et réformes

Examples of using Changes and reforms in English and their translations into French

The inter-relationship between peace, security and development in the present period of change and reform had been clearly demonstrated at the United Nations.
Les liens entre la paix, la sécurité et le développement à l'époque actuelle de transformations et de réformes ont été démontrés de façon particulièrement claire par l'Organisation des Nations Unies.

In periods of change and reform, fixed-term contracts provide more flexibility in adjusting the workforce than is the case with long-term career contracts.
Dans les périodes de changement et de réforme, ce type d'engagement facilite l'ajustement des effectifs, car il offre plus de souplesse que les engagements à long terme.

the Maghreb countries have embarked on a long process of change and reform.
les pays du Maghreb se sont engagés dans un long processus de changement et de réforme.

Of course, I can only urge my successor in 1995 to continue down that path of change and reform.
Bien sûr, je ne puis que prier instamment celui qui me succédera en 1995 de poursuivre dans la voie du changement et des réformes.

Re: Arranging a meeting with the Change and Reform Bloc Sirs.
Objet: Tenue d'une réunion avec les membres du Bloc de la réforme et du changement.

The past year or more has been a time of change and reform for the United Nations.
L'année écoulée a été une période de changement et de réforme pour l'Organisation.

I have thoroughly enjoyed my first year as the head of the Office in these exciting times of change and reform.
J'ai pleinement apprécié ma première année à la tête du Bureau en cette période très prometteuse de changement et de réforme.

It should serve as a road map to catalyse further change and reform.
Elle doit indiquer la marche à suivre et servir de catalyseur à de nouveaux changements et à une réforme.

that Fiji's in a time of significant legislative change and reform.
les Fidji se trouvent en période de changement et de réforme législatifs majeurs.

In June 2010, the members, all elected on the Change and Reform political party list in 2006 and permanent residents of Jerusalem,
En juin 2010, les membres, tous élus en 2006 sur la liste du parti politique &lt;<Changement et réforme>>; et résidents permanents de Jérusalem,

Change and reform of childcare had been implemented through a series of meticulous inspections,
La modification et la réforme de la prise en charge des enfants s'appuient sur une série d'inspections,

They also require a judicious balance between the requirements of change and reform emanating from central directives,
Ils imposent également un équilibre judicieux entre les exigences de changement et de réforme émanant des directives centrales

has swiftly begun to energize and revitalize this Organization through his proposals for change and reform.
a rapidement insufflé une nouvelle énergie à l'Organisation par ses propositions de changement et de réforme.

constructive dialogue with me concerning change and reform.
constructif à propos des changements et de la réforme.

However, despite the agreement in principle by Member States on the concept of making necessary changes and reform, the Working Group has not reached agreement on the substance of the changes that should be made,
Toutefois, malgré l'accord de principe des États Membres sur l'idée de procéder aux changements et aux réformes nécessaires, le Groupe de travail ne s'est pas accordé sur la substance des changements à apporter,

potential incentives for change and reforms aimed at strengthening democracy.
est de nature à inciter au changement et aux réformes visant à renforcer la démocratie.

This innovation, which reflects the process of change and reform undergone by the Unit in 2004,
Cette innovation, qui illustre le processus de changement et de réforme conduit par le Corps commun en 2004,

The values of change and reform, which Iraq has called
Les valeurs de changement et de réforme, que l'Iraq a prônées

members of the pro-Hamas Change and Reform Bloc in the Legislative Council of the Gaza Strip issued the Law of 2008 concerning criminal procedure in the army, which is currently
les membres du bloc Réforme et changement protégé par le Hamas au Conseil législatif de la bande de Gaza ont publié une loi baptisée Code de procédure pénale militaire de 2008,

it also serves as a catalyst for change and reform to INAC's approach to providing those services.
elle sert aussi de catalyseur pour instaurer des changements et réformer la façon dont AINC effectue la prestation de ces services.