CLEAR IDENTIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• clara identificación
• clara determinación
• determinar claramente
• identificar claramente
• determinación precisa
• identificación unívoca

Examples of using Clear identification in English and their translations into Spanish

Clear identification of the problems that need to be resolved through the development of the standard
Determinación clara de los problemas que deben resolverse por medio de la elaboración de la norma

Each working document submitted formally to the Commission should include an executive summary, as well as a clear identification of any action required;
Cada uno de los documentos de trabajo que se presenten oficialmente a la Comisión debería incluir un resumen y como una identificación clara de las medidas que sea necesario adoptar;

Clear identification of persons given permission for a long-term stay should be kept on official files;
Debería mantenerse en los archivos oficiales una identificación clara de las personas a las que se concede permiso para estancias largas;

Clear identification procedures are set out, so that victims of trafficking are not incorrectly identified
Se establezcan procedimientos claros de detección para que las víctimas de la trata no sean identificadas incorrectamente

The clear identification of outputs not only helps to provide a realistic budget
La determinación inequívoca de los resultados no sólo contribuye a preparar un presupuesto realista, sino que también resulta un

The Advisory Committee requests clear identification of the information technology function,
La Comisión Consultiva pide que se determinen claramente las funciones de la tecnología de la información,

For the clear identification of the shuttering parts they are equipped on both faces with RFID chips.
Para la identificación precisa de los encofrados parciales, estos están equipados en ambos lados frontales con chips RFID.

All other items should also have clear identification child's name and section.
Todos sus otros artículos deben también tener una identificación clara nombre del niño y sección.

The primary purpose was to ensure clear identification of the strategic issues facing the network.
El propósito principal fue garantizar una identificación clara de los temas estratégicos que enfrenta la red.

It was generally recognized that, in principle, clear identification of United Nations personnel contributed to their safety.
Se reconoció en general que, en principio, la clara identificación del personal de las Naciones Unidas contribuía a su seguridad.

cohesive policies and clear identification of priorities.
políticas de cohesión o una clara identificación de las prioridades.

He also called for the development of a national strategy on internal displacement and the clear identification of coordination machinery and specification of responsibilities.
Asimismo, alentó el desarrollo de una estrategia nacional para hacer frente a los desplazamientos internos y la clara definición de mecanismos de coordinación y de responsabilidades.

I'm also curious about what I see as your clear identification with sunil, how strong it might be.
También tengo curiosidad por lo que yo veo en usted como una clara identificación con Sunil, lo fuerte que puede ser.

Identalloy certification guarantees the highest level of quality and clear identification of the alloy category.
La certificación Identalloy garantiza el nivel máximo de calidad y la identificación clara de la categoría de la aleación.

Clear identification of the scope and possible tactics for using the planned work,
Una clara identificación del alcance y posible táctica para utilizar el trabajo planificado,

Clear identification of the degree of significant responsibilities in the management of human resources,
La clara determinación del grado de responsabilidad importante de gestión de los recursos humanos,

sequencing of individual projects to maximize their impact and clear identification of links with related activities;
de una programación sucesiva de los proyectos para lograr un máximo de repercusiones y una clara identificación de los vínculos con las actividades conexas;

The monitoring of the contractor's work had been based on clear identification of the work that the contractor had been requested to do
La supervisión de la labor del contratista se basó en una clara determinación de los trabajos encargados, y la factura se estableció en función del tiempo

itemization of ICT costs, consistent definitions of ICT functions or clear identification of personnel performing ICT tasks.
se pueden definir de forma coherente las funciones de TIC ni determinar claramente el personal que ejecuta tareas de TIC.

greater care should have been taken to define their role and to provide clear identification to those with authorization to be present.
debería haberse prestado más atención a definir su función y a proporcionar una clara identificación a quienes estaban autorizados a estar allí.