CLEAR IDENTIFICATION in Hungarian translation

• egyértelmű azonosítása
• egyértelmű meghatározása
• egyértelmű beazonosítást
• egyértelmű azonosítását
• egyértelmű azonosítást

Examples of using Clear identification in English and their translations into Hungarian

IP address("static IP address") generally permits clear identification of the user data by this feature.
IP cím("statikus IP cím") esetén elviekben lehetséges a felhasználó adatainak pontos azonosítása.

This cookie contains a unique character string that allows clear identification of the browser when visiting the site again.
Ez a cookie egy tipikus jelsor, amely lehetővé teszi a böngésző egyértelmű azonosítását a weboldal ismételt lehívásakor.

Our Printing Company has deployed its long-standing development experience in those industries where tracing products and clear identification of products directly satisfy the consumers' need for security and convenience.
A Nyomda évtizedes fejlesztési tapasztalatát azokba az iparágakba is átültette, ahol a termékek nyomon követése és egyértelmű azonosíthatósága közvetlenül a fogyasztók biztonságra és kényelemre való igényét elégíti ki.

To ensure clear identification, please send together with your application a copy of official photo ID
Kérjük, hogy egyértelmű azonosítása érdekében a kérelemmel együtt küldje el egy hivatalos fényképes igazolvány másolatát,

A description of business continuity arrangements including a clear identification of the critical operations, effective contingency plans and a procedure to regularly test
Az üzletmenet-folytonosság biztosítását célzó intézkedések leírását, amely tartalmazza a kritikus műveletek egyértelmű azonosítását, a hatékony készenléti terveket,

biometric data of you may be recorded that permit clear identification based on the shape of your face,
biometrikus adatok rögzülhetnek Önről, amelyek arcformája alapján egyértelmű azonosítást tesznek lehetővé,

The business continuity arrangements, including a clear identification of the critical operations, effective contingency plans,
Az üzletmenet-folytonosság biztosítását célzó intézkedések leírása, amely tartalmazza a kritikus műveletek egyértelmű azonosítását, hatékony készenléti terveket,

allow a clear identification and also contain indications of your ethnic origin,
amelyek arcformája alapján egyértelmű azonosítást tesznek lehetővé, valamint etikai hovatartozására,

as well as the clear identification of hydrogen powered vehicles through labelling, which would be important should an emergency arise.
a címkézés révén a hidrogénüzemű járművek egyértelmű azonosítását, ami veszélyhelyzetben lehet fontos.

As the person affected by the processing of personal data, you have the right to ask that we, as the responsible party(following clear identification by means of a valid identification document),
Önnek, mint a személyes adatok kezelése által érintett személynek(személyazonosságot igazoló érvényes dokumentummal történt egyértelmű azonosítást követően) joga van ahhoz,

Why should this clear identification help protect us from speculation about its identity,
Miért véd ez az egyértelmű azonosítás a különféle spekulációktól, pl. attól,

and(2) a clear identification of the professional activity, based on Annex IV of the Directive.
a szakmai tevékenység egyértelmű megjelölése az irányelv IV.

certificates of completion, clear identification of the contracting partner- an e-mail address alone is not enough.
teljesítésigazolások, szerződő fél egyértelmű azonosítása- e-mail cím önmagában nem elegendő.

the Council conclusions and based on the Copenhagen criteria; a clear identification in the 2010 Commission opinion of the 12 priorities whose effective implementation would enable Albania to begin accession negotiations with the European Union.
a koppenhágai kritériumok alapján egy uniós perspektíva; a 12 prioritás egyértelmű meghatározása a Bizottság 2010-es véleményében, amely prioritások hatékony végrehajtása lehetővé teszi Albánia számára, hogy megkezdhesse a csatlakozási tárgyalásokat az Európai Unióval.

or otherwise a clear identification by means of product code,
ennek hiányában a termék egyértelmű azonosítása termékkód, katalógusszám

The alert and cooperation network contact points shall complete the relevant fields of a notification to enable clear identification of the product, risk(s), instances of non-compliance
(2) A riasztási és együttműködési hálózat kapcsolattartó pontjai az adott termék, kockázat(ok), meg nem felelési esetek és feltételezett csalás egyértelmű azonosításának érdekében kitöltik az értesítés vonatkozó részeit,

rules on the portfolio of ELTIFs should require the clear identification of the categories of assets that are eligible for investment by ELTIFs, and of the conditions under which they should be eligible.
elő kell írniuk az EHTBA-k általi befektetésre elfogadott eszközkategóriáknak, valamint ezek elfogadhatósági feltételeinek egyértelmű meghatározását.

rules on the portfolio of ELTIFs should require the clear identification of the categories of assets that are eligible for investment by ELTIFs,
az EHTBA-k portfóliójára vonatkozó szabályoknak egyértelmű meghatározást kell előírniuk az EHTBA-k esetében befektetésre elfogadott eszközkategóriák,

mechanism of establishing political priorities under the Open Method of Coordination(OMC), does not ensure a clear identification of objectives while the overall ones remain rather as general mottos.
keretében a politikai prioritások kialakításának meglehetősen bonyolult mechanizmusaival kombinálva nem biztosítják a célok világos azonosítását, míg az átfogó kezdeményezések jórészt általános szólamok maradnak.

Clear identification of customer needs;
A vevő igényeinek pontos meghatározását;