CLEARLY ARBITRARY IN SPANISH TRANSLATION

• claramente arbitraria
• manifiestamente arbitraria
• evidentemente arbitraria
• claramente arbitrarias
• claramente arbitrario
• manifiestamente arbitrarias

Examples of using Clearly arbitrary in English and their translations into Spanish

Similarly, it was not for the Committee to review specific instructions to the jury by the judge unless it could be ascertained that those instructions were clearly arbitrary or amounted to a denial of justice,
Análogamente, no incumbía al Comité examinar las instrucciones concretas impartidas al jurado por un juez, salvo que fuera evidente que esas instrucciones fueron claramente arbitrarias o entrañaron una denegación de justicia,

interpretation were clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
interpretación hayan sido claramente arbitrarios o hayan constituido denegación de justicia.

As the author has provided no evidence to demonstrate that the appellate courts' decisions were clearly arbitrary or amounted to a denial of justice, the Committee considers
Puesto que el autor no ha presentado pruebas que demuestren que las decisiones del Tribunal de Apelación fueron a todas luces arbitrarias o equivalentes a una denegación de justicia,

unless it can be ascertained that the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice,
se demuestre que la evaluación fue hecha de manera claramente arbitraria o equivalente a una denegación de justicia,

unless it was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice,
haya existido una arbitrariedad manifiesta o una denegación de justicia,

unless the evaluation of evidence was clearly arbitrary or constituted a denial of justice.
la evaluación de las pruebas fuera claramente arbitraria o equivaliera a una denegación de justicia.

evidence at the national level unless that evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice,
las pruebas a nivel nacional, salvo que dicha evaluación sea manifiestamente arbitraria o entrañe una denegación de justicia,

application was clearly arbitrary or amounted to a manifest error
la aplicación de la legislación fue claramente arbitraria o equivalió a un error manifiesto

application was clearly arbitrary or amounted to a manifest error
la aplicación de la legislación fue claramente arbitraria o equivalió a un error manifiesto

unless it can be ascertained that the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
las pruebas en determinado caso, salvo que se determine que la evaluación fue evidentemente arbitraria o equivalente a una denegación de justicia.

unless it can be ascertained that the evaluation by the domestic tribunal was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
pueda determinarse que la evaluación efectuada por el tribunal nacional fue manifiestamente arbitraria o constituyó una denegación de justicia.

as the material before it did not reveal that the jury instructions had been clearly arbitrary or amounted to a denial of justice,
disponía no revelaba que las instrucciones dadas a el jurado hubieran sido claramente arbitrarias o equivalieran a una denegación de justicia

unless it can be ascertained that the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
pueda determinar se que la evaluación fue claramente arbitraria o equivalió a una denegación de justicia.

evidence were evaluated was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
elementos de prueba era manifiestamente arbitraria o equivalía a una denegación de justicia.

authorities have interpreted national laws unless it can be proved that the courts' decisions were clearly arbitrary or constituted a denial of justice.
autoridades nacionales hayan efectuado de la legislación nacional, a menos que pueda comprobar se que éstas hayan sido claramente arbitrarias o hayan constituido una denegación de justicia.

was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
fue claramente arbitraria o constituyó una denegación de justicia.

application was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice,
la aplicación de la legislación fue manifiestamente arbitraria o equivalió a una denegación de justicia

application was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice,
aplicación era claramente arbitrario o equivalía a una denegación de justicia

the judge's conduct are clearly arbitrary or amount to a denial of justice.
la conducta del juez son claramente arbitrarias o equivalen a una denegación de justicia.

unless it can be ascertained that the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
pueda demostrar se que la evaluación fue claramente arbitraria o equivalente a una denegación de justicia.