COMMANDING GENERAL IN SPANISH TRANSLATION

• comandante general
• general a mando
• al general en jefe
• comando general
• comandancia general

Examples of using Commanding general in English and their translations into Spanish

he was the Commanding General, 2d Marine Division,
él era el Comandante General, 2d División de Marina,

they ordered the commanding general, Douglas MacArthur to evacuate by night
ellos ordenaron al comandante general, Douglas MacArthur a evacuar por la noche

Supreme Court, Yamashita v. Styer, Commanding General, U.S. Army Forces,
Corte Suprema, Yamashita v. Styer, Commanding General, U.S. Army Forces,

At the top of the military hierarchy was the commanding general of the Panama Canal Department.
En la parte superior de la jerarquía militar estaba el comandante general del Departamento del Canal de Panamá.

von Hiller was made commanding general of Croatia and, in 1811,
von Hiller se convirtió en el comandante general de Croacia y, en 1811,

In October 1966, then commanding general Lewis W. Walt was ordered to establish strong points just south of the Vietnamese Demilitarized Zone DMZ.
En octubre de 1966, el entonces comandante general Lew Walt ordenó establecer los puntos fuertes al sur de la Zona Desmilitarizada vietnamita DMZ.

Ham was subsequently assigned as the Deputy Commanding General for Training and Readiness,
Ham fue asignado como el Comandante General Adjunto de Formación y Preparación,

he was assigned as the Deputy Commanding General of I Marine Expeditionary Force.
fue asignado como el Comandante General Adjunto de la I Fuerza Expedicionaria de la Marina.

In 1870 von Fransecky became the commanding general of the Prussian 2nd Corps.
En 1870 von Fransecky se convirtió en comandante general del 2º Cuerpo de Ejército prusiano.

President Martin Van Buren sent the Commanding General of the Army, Alexander Macomb,
El Presidente Martin Van Buren envió al Comandante General del Ejército Alexander Macomb a

Dom Pedro then"dismissed" the Portuguese commanding general and ordered him to remove his soldiers across the bay to Niterói, where they would await transport to Portugal.
Pedro"destituyó" al comandante general de los portugueses y le ordenó enviar a sus tropas a través de la bahía hasta Niterói, donde esperarían para embarcar hacia Portugal.

The bureaus frequently conflicted among themselves, but in disputes with the commanding general, the Secretary of War generally supported the bureaus.
Las oficinas con frecuencia entraron en conflicto entre sí, pero en las disputas con el comandante general, el Secretario de Guerra generalmente apoyó a las oficinas.

Upon mobilization in August 1914, Falkenhausen became commanding general of the Ersatz Corps of the 6th Army.
Tras la movilización en agosto de 1917, Falkenhausen se convirtió en comandante general del Cuerpo Ersatz del 6º Ejército.

as of 3 June 1858 became commanding general of the Guards Corps.
para el 3 de junio de 1858 cambió para convertirse en el Comandante General del Cuerpo de Guardias.

He was recalled back to Chang'an to serve as a commanding general of the imperial guards.
Al regresar de Chang'an, ocupó el cargo de Jefe General del Departamento Militar禁軍大元帥.

In the aftermath of the coup, the title of LNG Brigade commanding general was confusingly changed to commanding general of the AFL, reporting to the chief of staff, and it was this position that Quiwonkpa inherited.
A raíz del golpe de Estado, el título de GNL Brigada comandante general ha cambiado confusamente al comandante general de la AFL, la presentación de informes al jefe de personal, y fue esta la posición que Quiwonkpa heredado.

The JAG Officer will provide the Commanding General with advice on legal policy and directives in the area of international law
El Auditor General del Ejército proporcionará al general al mando de las tropas asesoramiento jurídico sobre políticas

Shinseki was appointed to the rank of general before assuming duties as Commanding General, Seventh United States Army;
Shinseki fue designado en el rango de General antes de asumir funciones como Comandante General, Séptimo Ejército de los Estados Unidos;

This bold, slightly improbable adventure began with a message… authorized by the Commanding General, South West Pacific Area… and flashed by top
Esta audaz, e improbable aventura comenzó con un mensaje… autorizado por la Comandancia General, del Área del Suroeste del Pacífico…

During World War II he was the commanding general of the 1st Infantry Division in North Africa
Durante la Segunda Guerra Mundial fue el general al mando de la Primera División de Infantería en el Norte de África