COMMITMENT TO PROMOTE AND PROTECT IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso de promover y proteger
• voluntad de promover y proteger

Examples of using Commitment to promote and protect in English and their translations into Spanish

the Forum was united in its commitment to promote and protect women's rights
el Foro está unido en su compromiso de promover y proteger los derechos de las mujeres

We reaffirm our commitment to promote and protect the right and welfare of children in armed conflict.
Reafirmamos nuestro compromiso de promover y proteger los derechos y el bienestar de los niños en los conflictos armados

reintegration programmes; and the commitment to promote and protect the rights and welfare of children in armed conflicts.
desmovilización y reintegración; y el compromiso de promover y proteger los derechos y el bienestar de los niños en los conflictos armados.

the Slave Trade were another testimony of Malaysia 's commitment to promote and protect civil and political rights.
la trata de esclavos eran una prueba más de su compromiso con la promoción y la protección de los derechos civiles y políticos.

Brunei Darussalam commended the commitment to promoting and protecting human rights,
Brunei Darussalam aplaudió el compromiso de promover y proteger los derechos humanos,

the Order reaffirms its commitment to promoting and protecting human rights
la Orden reafirma su compromiso con la promoción y la protección de los derechos humanos

All the participants in the Commission's session shared a common destiny- their common commitment to promoting and protecting human rights.
Todos los participantes en el presente período de sesiones de la Comisión tienen un objetivo común ya que comparten el mismo compromiso de promover y proteger los derechos humanos.

Moreover, the Organization has emphasized its commitment to promoting and protecting human rights.
Además, la Organización ha subrayado su compromiso con la promoción y la protección de los derechos humanos.

The amendments made by France to its legislation demonstrate its strong commitment to promoting and protecting the rights of the child.
Las modificaciones introducidas por Francia en su legislación demuestran su firme voluntad de promover y proteger los derechos del niño.

we renew our commitment to promoting and protecting a free press,
renovamos nuestro compromiso de promover y proteger una prensa libre,

Cuba noted that the support of Algeria for some of the recommendations made by the Working Group demonstrated its commitment to promoting and protecting human rights.
Cuba se refirió a la aceptación de Argelia de algunas de las recomendaciones del Grupo de Trabajo, que demostraba su determinación de promover y proteger los derechos humanos.

His Government's acceptance of a high percentage of recommendations reflected its commitment to promoting and protecting human rights at the national level.
La aceptación por parte de su Gobierno de un alto porcentaje de recomendaciones refleja su compromiso con la promoción y la protección de los derechos humanos en el nivel nacional.

It stated that it was convinced that Andorra would persist in its commitment to promoting and protecting human rights.
Declaró que estaba convencida de que Andorra persistiría en su compromiso de promover y proteger los derechos humanos.

Turkey indicated that it was convinced that Dominica will continue to address its commitments to promote and protect human rights.
Señaló que estaba convencida de que Dominica seguiría abordando sus compromisos de promoción y protección de los derechos humanos.

the organization reaffirms its commitment to promoting and protecting human rights
la organización reafirma su compromiso con el fomento y la protección de los derechos humanos

It deserved credit for these efforts and its continuing commitment to promoting and protecting human rights.
Merecía que se reconocieran esos esfuerzos y la persistencia de su compromiso de promover y proteger los derechos humanos.

The full realization of our commitments to promoting and protecting children's rights,
No obstante, el pleno cumplimiento de nuestros compromisos con la promoción y la protección de los derechos de los niños,

Thailand therefore calls upon the international community to renew its commitment to promoting and protecting human rights
Por tanto, Tailandia pide a la comunidad internacional que renueve su compromiso de promover y proteger los derechos humanos

Algeria commended San Marino for its commitment to promoting and protecting human rights,
Argelia encomió a San Marino por su compromiso con la promoción y la protección de los derechos humanos,

This will be an opportunity for all delegations to confirm their commitment to promoting and protecting the rights of women
Será una oportunidad para que todas las delegaciones confirmen su compromiso de promover y proteger los derechos de las mujeres