Examples of using Commitment to protect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
there were no plans to change the commitment to protect the life of the unborn child
This expression of commitment to protect children in the crafting of mandates has not yet, however, consistently translated into budgeting processes
No obstante, esta manifestación del compromiso de proteger a los niños al elaborar los mandatos no se ha reflejado todavía The Syrian Arab Republic reiterates its commitment to protect cultural diversity
La República Árabe Siria reitera que está empeñada en proteger la diversidad cultural,transparent and to fulfil its commitment to protect the rights to freedom of expression,
transparentes y a que cumpla con su compromiso de proteger los derechos foremost is greater acknowledgement by the parties to the conflict of the essential role played by SARC first aiders and a commitment to protect their lives and mission at all times.
sobre todo es un mayor reconocimiento This new commitment to protect those rights has strengthened the country's efforts in the field.
este nuevo compromiso de protección UNICEF could continue to meet its commitment to protect children's rights
el UNICEF pudiera seguir cumpliendo su compromiso de proteger los derechos We reaffirm our commitment to protect the human rights of migrant children,
Reafirmamos nuestro compromiso de proteger los derechos humanos Zambia has rejected some of the recommendations not because of any lack of commitment to protect the human rights of its citizens
Zambia ha rechazado algunas de las recomendaciones no por su falta de compromiso con la protección de los derechos humanos de sus ciudadanos,With this history and commitment to protect and promote human rights at the national, regional and international levels,
Teniendo en cuenta su historia y su determinación de proteger y promover los derechos humanos a nivel nacional,A copy of the statement will accompany letters being sent to all the brands that have not yet renewed their commitment to protect worker health
Una copia which expressed the commitment to protect the region's marine resources
en la que se manifestó el compromiso de proteger los recursos y ecosistemas marinos Reiterating its previous commitment to protect children's rights during and following situations of armed conflicts,
Reiterando su anterior compromiso de proteger los derechos del niño durante situaciones Stress their commitment to protect intellectual property,
Resaltan su compromiso de proteger la propiedad intelectual,the Government reiterated its commitment to protect the rights of refugees.
el Gobierno reiteró su compromiso de proteger los derechos The forthcoming session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change would provide an opportunity for the international community to demonstrate its commitment to protect the global environment
El próximo período sesiones called on the United Nations to urge the Afghan authorities to confirm their commitment to protect the rights of women
pidió a las Naciones Unidas que instasen a las autoridades afganas a confirmar su compromiso de proteger los derechos the filing requirements for CbC Reports, the commitment to protect the confidentiality of CbC Reports,
los requisitos If we can fulfil just our commitment to protect and preserve the global environment,
Si pudiéramos cumplir nuestros compromisos de proteger y preservar el medio ambiente mundial,Within the bounds of one's understanding and capability, commitment to protect the integrity of the principles of holistic nonviolence,
Dentro de los límites de nuestro entendimiento y nuestras capacidades, comprometerse a proteger la integridad de los principios de la no violencia holística,
