COMMITMENT TO PROTECTING IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso de proteger
• compromiso con protección
• compromiso con la defensa
• determinación de proteger
• voluntad de proteger
• empeño en proteger

Examples of using Commitment to protecting in English and their translations into Spanish

We take this mission very seriously, as our commitment to protecting the environment grows day by day.
Es una misión que aceptamos con compromiso y entusiasmo, ya que nuestro compromiso por proteger el medio ambiente crece día tras día.

He therefore sought reassurance that the commitment to protecting human values which had begun in 1948 with the Declaration was not affected by challenges from any State or group of States
Por consiguiente el orador quisiera sentirse seguro de que el compromiso de proteger los valores humanos que comenzó en 1948 con la Declaración no se verá afectado por los desafíos de ningún Estado

DEQ believes that its commitment to protecting the confidentiality of its technical assistance outreach efforts demands that there be virtually no crosswalk to regular inspection and enforcement activity.
El DEQ considera que su compromiso de proteger la confidencialidad de sus esfuerzos de contactos de asistencia técnica no debe convertirse en un obstáculo para las actividades rutinarias de inspección y aplicación.

States should demonstrate their commitment to protecting the rights of religious minorities by ensuring that issues that concern them are consistently integrated into
Los Estados deberían demostrar su compromiso con la protección de los derechos de las minorías religiosas garantizando que las cuestiones que les conciernen se incorporen y reflejen sistemáticamente en las políticas

the delegation of the Gambia reaffirmed its commitment to protecting the freedom of expression,
la delegación de Gambia reafirmó su compromiso de proteger la libertad de expresión,

Brazil has demonstrated its commitment to protecting human rights by acceding to most international conventions
El Brasil ha demostrado su compromiso con la protección de los derechos humanos adhiriéndose a la mayoría de las convenciones internacionales

training programmes to improve childrearing standards and the commitment to protecting the rights of the child.
capacitación para mejorar los patrones de crianza y el compromiso con la defensa de los derechos de la niñez.

This pledge deepens our commitment to protecting the well-being of people
Este compromiso le da soporte a nuestro compromiso de proteger el bienestar de las personas

Thailand commended the Republic of Moldova for its commitment to protecting human rights,
Tailandia encomió a la República de Moldova por su determinación de proteger los derechos humanos,

legally mandated environmental standards, and should demonstrate a commitment to protecting the environment by actively monitoring their environmental practices.
y deberán demostrar un compromiso con la protección del medio ambiente mediante el control activo sus prácticas ambientales.

There could be no more tangible expression of that commitment to protecting United Nations personnel than to join the Member States which had become parties to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
La confirmación más convincente de la existencia de esta voluntad de proteger al personal de las Naciones Unidas es la adhesión al número de Estados partes en la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado.

The Organisation reaffirms its commitment to protecting the health and welfare of animals worldwide,
La Organización reafirma su compromiso de proteger la salud y el bienestar de los animales a escala mundial

Member States must use the twenty-fifth anniversary of the Convention on the Rights of the Child as an opportunity to renew their commitment to protecting the rights of children.
Los Estados Miembros deben aprovechar el 25º aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño como una oportunidad para renovar su compromiso con la protección de los derechos del niño.

As part of its firm commitment to protecting refugees, South Africa would become a party to the Convention relating to the Status of Stateless Persons
Como parte de su firme empeño en proteger a los refugiados, Sudáfrica pasará a ser parte en la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas y la Convención para reducir los casos de apatridia

Its firm commitment to protecting the reef from oil threats
Su firme compromiso de proteger el arrecife frente a las amenazas del petróleo

the TUI Environmental Champion award recognises hotels that stand out for their commitment to protecting the environment and for their socially responsible policies.
el TUI Campeón Ambiental reconoce a aquellos hoteles que destacan por su compromiso con la protección del medio ambiente así como por sus políticas socialmente responsables.

experience and a commitment to protecting the environment to the company.
experiencia y un compromiso de Proteger el Medio Ambiente para la Companía.

substantive interactive debate, undertaken in a spirit of cooperation and true commitment to protecting planet Earth.
que se llevó a cabo con un espíritu de cooperación y verdadero compromiso con la protección del planeta Tierra.

private entities to demonstrate their commitment to protecting the Texas environment.
entidades privadas demostrar su compromiso de proteger el medioambiente de Texas.

It also proves their commitment to protecting the rights and freedoms of migrants
Prueba también su decisión de proteger los derechos y las libertades de los migrantes