COMMODITY DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo de los productos básicos
• de fomento de los productos básicos

Examples of using Commodity development in English and their translations into Spanish

among other measures, trade-capacity building and commodity development projects.
proyectos de fomento de la capacidad comercial y de desarrollo de productos básicos.

facilitation of access to resources for financing commodity development are also important policies.
de los productos básicos, y la facilitación del acceso a los recursos para financiar el desarrollo de los productos básicos.

to establish medium- and long-term commodity development programmes geared towards enhancing research for product diversification and improving the production,
establezcan programas de desarrollo de los productos básicos a mediano y largo plazo orientados a mejorar las investigaciones sobre la diversificación de los productos

to establish medium- and long-term commodity development programmes geared towards enhancing research for product diversification and improving the production,
establecieran programas de desarrollo de los productos básicos a mediano y largo plazo orientados a promover las investigaciones sobre la diversificación de los productos

which supported the socio-economic development of developing countries through the financing of commodity development projects, and the issue of agricultural development
que apoya el desarrollo socioeconómico de los países en desarrollo mediante la financiación de proyectos de desarrollo de productos básicos, y la cuestión del desarrollo agrícola

other development partners with a view to promoting joint activities for food security programmes and agriculture commodity development programmes similar to those highlighted in this document.
con otros asociados para el desarrollo con miras a promover actividades conjuntas relacionadas con los programas de seguridad alimentaria y los programas de fomento de los productos básicos agrícolas, similares a las que se resaltan en este documento.

to discuss regional commodity development issues and identify specific development programmes of regional economic communities for support of the Fund.
para examinar cuestiones regionales de desarrollo de los productos básicos e identificar programas de desarrollo específicos de las comunidades económicas regionales que pudiera apoyar el Fondo.

covered major issues related to commodity development, including supply-side constraints,
se trataron las principales cuestiones relativas al fomento de los productos básicos, incluidas las limitaciones de la oferta,

In order to further the involvement in the UNCCD process of organizations that deal with agricultural productivity and commodity development in developing countries,
A fin de lograr una mayor participación en las actividades de la Convención de organizaciones que se ocupan de la productividad agrícola y el desarrollo de productos básicos en los países en desarrollo,

policy/investment decisions regarding commodities development, and can engender long-term benefits if implemented in the form of commodity sector development policies and strategies.
decisiones sobre políticas e inversiones para el desarrollo de los productos básicos, y puede dar beneficios a largo plazo si se lleva a cabo en forma de políticas y estrategias de desarrollo de el sector de los productos básicos..

Commodity development.
Fomento de los productos básicos.

Series C: commodity development and trade: analytical studies.
Serie C: estudios analíticos sobre desarrollo y comercio de los productos básicos.

The Common Fund for Commodities is an intergovernmental organization focusing on commodity development.
El Fondo Común para los Productos Básicos es una organización intergubernamental que se ocupa del desarrollo de los productos básicos.

More resources need to be committed in commodity development assistance by the international community.
La comunidad internacional debe asignar más recursos a la asistencia para el desarrollo de los productos básicos.

The Fund is an intergovernmental financial institution exclusively concerned with commodity development issues and commodity development projects.
El Fondo es una institución financiera intergubernamental que se ocupa exclusivamente de las cuestiones relativas al fomento de los productos básicos y de proyectos de desarrollo en ese ámbito.

The issue of financing commodity development and diversification should be addressed not in isolation but holistically.
La cuestión de la financiación del fomento y de la diversificación de los productos básicos debe abordarse de manera global y no aislada.

Sustainable commodity development is a further important area in which the Common Fund could make an important contribution.
El desarrollo sostenible de productos básicos es otra importante esfera a la que el Fondo Común podría aportar una contribución importante.

Support for commodity development projects under the Second Account of the Common Fund for Commodities should be strengthened.
Debe fortalecerse el apoyo a los proyectos de desarrollo de los productos básicos financiados mediante la Segunda Cuenta del Fondo Común para los Productos Básicos..

An online discussion facility on the issues of financing commodity development and diversification should be established.
Se debe establecer un servicio en línea en el que se puedan debatir las cuestiones relativas a la financiación del fomento y de la diversificación de los productos básicos.

Paragraph 12.64(a)(viii): number of commodity development and trade analytical studies from 4 in 2012-2013 to 3.
Párrafo 12.64 a viii: número de estudios analíticos sobre el desarrollo y el comercio de los productos básicos de 4 en 2012-2013 a 3.