Examples of using Commodity sector in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The commodity sector continues to be the mainstay of the economy of many developing countries in terms of the generation of income,
the linkages between the commodity sector and the rest of the economy in the context of diversification policies.
Diversification, both within and outside the commodity sector, should be pursued and encouraged as a viable strategy for reducing commodity dependence
Debe fomentarse y estimularse la diversificación, tanto dentro como fuera del sector de productos básicos, como estrategia viable para reducir la dependencia Further development of the commodity sector in all developing countries depended crucially on increased market access,
El ulterior desarrollo del sector de productos básicos en todos los países en desarrollo dependía en gran medida The prospects of the commodity sector will have direct implications for African economic recovery in the 1990s,
Las perspectivas del sector de productos básicos tendrán consecuencias directas para la recuperación económica Such diversification could be within the commodity sector, in either a horizontal or vertical direction, or completely outside the sector,
La diversificación puede llevarse a cabo dentro del sector de productos básicos, ya sea en dirección horizontalThe view was expressed that the commodity sector of subprogramme 3 was important to developing countries as well as the efforts to integrate commodity production into development.
Se dijo que el sector de productos básicos del subprograma 3 era importante para Our view on this issue also takes account of the fact that diversification of the commodity sector in African countries may not be primarily a question of providing financing for studies.
Nuestra opinión sobre esta cuestión toma también en cuenta el hecho experiences among developing-country producers and others involved in the commodity sector should be supported through entities such as international commodity organizations and international study groups.
experiencias entre aimed principally at developing and diversifying Africa's commodity sector.
destinado principalmente a desarrollar y diversificar el sector de productos básicos the evolution of domestic savings are closely related to the performance of the commodity sector.
la evolución del ahorro nacional se vinculan estrechamente con los resultados del sector de productos básicos.Another area where UNCTAD has been actively assisting the development of local support systems for commodity sector development is that of creating new local and regional commodity exchanges.
Otra esfera en que la UNCTAD ha contribuido activamente activa al desarrollo In addition to assisting commodity sector operators in improving their performance
Además This item will help to examine factors affecting the commodity sector, particularly in developing countries,
Este tema ayudará a examinar Continue to implement a comprehensive approach in its efforts to contribute to commodity sector development, diversification
Seguir aplicando un enfoque amplio en su labor para contribuir al desarrollo, la diversificación y la participación más eficaz del sector de los productos básicos en la cadena This is just one effect of neglecting commodity sector capacity- and institution-building needs in the programmes of donor agencies
Éste es sólo uno Mongolia assigned high priority to the development of its commodity sector as the country was largely dependent on a few commodities in both exports and imports.
Mongolia asigna una elevada prioridad al desarrollo In the absence of a new initiative to strengthen the commodity sector of these countries, a solutionto this problem will eventually be achieved by a contraction,
A falta It also examines issues involved in improving transparency and accountability of the commodity sector- in particular the minerals
Se analizan también cuestiones relacionadas con Chapter V discusses how to improve transparency and accountability of the commodity sector, in particular the minerals
