Examples of using Comparative terms in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In comparative terms, we are a small cheese producer.
The composition of revenue is shown in comparative terms as follows.
La composición de los Ingresos de actividades ordinarias en términos comparativos se presenta a continuación.The composition of gross income in comparative terms is as follows.
Ganancia bruta La composición de la Ganancia bruta en términos comparativos se presenta a continuación.Actually, and in comparative terms, these statistics point to an undeniable success.
En realidad, y en términos comparativos, estas estadísticas constatan un éxito innegable.The composition of consolidated cost of sales in comparative terms is as follows.
ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS La composición del Costo de ventas en términos comparativos se presenta a continuación.The composition of consolidated ordinary revenues is shown in comparative terms in Table No.2.
La composición de los ingresos ordinarios consolidados se presenta en términos comparativos en el Cuadro N 2.The composition of the gross margin is shown in comparative terms in Table No.4.
La composición de la ganancia bruta se presenta en términos comparativos en el Cuadro N 4.Table No.12 shows the liabilities in comparative terms at the end of each period.
En el Cuadro N 12 se presenta en términos comparativos la composición del pasivo exigible al cierre de cada período.In comparative terms, the situation in Spain is slightly more developed than in Portugal.
En términos comparativos, el caso español está levemente más desarrollado que el portugués.The composition of the net operating expenses is shown in comparative terms in Table No.5.
La composición de los gastos operacionales netos se presenta en términos comparativos en el Cuadro N 5.Even more remarkable is where that proportion places Mexico in comparative terms see Graph IV.9.
Aún más sorprendente es en qué lugar coloca a México en términos comparativos véase el Gráfico IV.9.In comparative terms, the three branches of government show relatively high levels of public trust.
En términos comparativos, las tres ramas del poder muestran niveles relativamente altos de confianza.The level of trust in political institutions is relatively high in comparative terms in recent years.
El nivel de confianza en las instituciones políticas es relativamente alto en términos comparativos y también a en los últimos años.The composition of the consolidated cost of sales is shown in comparative terms in Table No.3.
La composición del costo de ventas consolidado se presenta en términos comparativos en el Cuadro N 3.In comparative terms, sub-Saharan Africa remains the region with the highest dependence on primary commodity exports.
En términos comparativos, el África subsahariana sigue siendo la región con el mayor grado de dependencia de las exportaciones de productos primarios.Table No.10 shows in comparative terms the composition of consolidated asset at the end of each year.
En el Cuadro N 10 se presenta en términos comparativos la composición del activo consolidado al cierre de cada período.Finally, Ecuador is located, in comparative terms, in the lowest places of municipal participation in the Americas.
Finalmente, Ecuador se encuentra, en términos comparativos, en los lugares más bajos de participación en el municipio del Continente.The transformation achieved since the establishment of Saudi Arabia in 1932 was a record achievement in comparative terms.
La transformación alcanzada desde la creación de la Arabia Saudita en 1932 es un logro sin precedentes en términos comparativos.However, the country obtains data from a number of sources that are of special relevance in comparative terms.
Sin embargo, el país cuenta con fuentes de suministro de datos de singular relevancia en términos comparativos.In comparative terms, the frequency with which Colombians participate in municipal affairs is low,
En términos comparativos, es baja la frecuencia con que los colombianos participan en los asuntos municipales,
