COMPARE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• comparar datos
• compara datos
• compare datos
• comparamos datos

Examples of using Compare data in English and their translations into Spanish

Indicators with the notation“(CY)” compare data for calendar years 2001,
Los indicadores con la notación"AC" comparan data para los años naturales 2001,

For example, you might compare data from an m1. small instance
Por ejemplo, puede comparar los datos de una instancia m1. small

This redesigned policy database will enable analysts to examine and compare data systematically and efficiently.
Esa nueva base de datos sobre políticas permitirá a los analistas examinar y comparar los datos de forma sistemática y eficiente.

allowing the users to eventually retrieve and compare data from both national and international sources at the same time.
con lo que los usuarios podrán finalmente recuperar y comparar datos de fuentes nacionales e internacionales de manera simultánea.

narcotics agents can compare data against a watch-list while sending the full data set back to an intelligence center for contextual analysis to uncover patterns
de narcóticos pueden comparar los datos contra una lista de observación, al tiempo que envían los conjuntos de datos completos a un centro de inteligencia para que se realice un análisis contextual

to a lack of commonly accepted tools to record and compare data, the existence of taboos, the unwillingness of some authorities
instrumentos generalmente aceptados para registrar y comparar los datos, a tabús, a la reticencia de determinadas autoridades

Such an analysis should include identification of those aspects of staff administration that give rise to a large number of appeals and should compare data from the old system with data from the new system.
En el marco de ese análisis deberían indicarse los aspectos de la administración del personal que dan lugar a un gran número de apelaciones y compararse los datos del antiguo sistema con los del nuevo sistema.

has the unique ability to design collaborative, sitebased projects, compare data from a global network of sites
tiene además la capacidad singular de elaborar proyectos de colaboración en sitio, comparar datos con los de sitios de redes globales

is able to record and compare data in a consistent manner.
puede registrar y comparar datos en forma coherente.

which should identify those aspects of staff administration which generated a large number of appeals and should compare data from the old and new systems.
se identificasen los aspectos de la administración del personal que generasen un mayor número de apelaciones y se comparasen los datos del nuevo sistema con el antiguo.

When comparing data in these reports, keep the following in mind.
Al comparar los datos de estos informes, tenga en cuenta lo siguiente.

Compares data and emissions between sources,
Compara datos y emisiones de cada fuente,

The table compares data for 1992 and 2002.
En el cuadro se comparan datos de 1992 y 2002.

Draw conclusions by comparing data with predictions.
Sacar conclusiones mediante la comparación de los datos con las predicciones.

analysing and comparing data.
análisis y comparación de datos.

ideas can be cultivated through comparing data with other students.
ideas se pueden cultivar mediante la comparación de datos con otros estudiantes.

In comparing data in Table 1 from different periods,
Al comparar los datos de la Tabla 1 de diferentes períodos,

Comparing data from various data sets can reveal important information about violations of economic and social rights.
Comparar los datos de varios conjuntos de datos puede revelar información importante sobre las violaciones a los derechos económicos y sociales.

unifies and compares data from different plants.
unifica y compara datos de las distintas plantas.

Prevalence studies indicate that there has been a substantial increase comparing data documented in the 1980s
Los estudios de prevalencia indican que ha habido un aumento sustancial al comparar los datos documentados en los años 80